|
|||||||
| Translator Issues This is the place where translator can discuss about their profession. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-18-2006, 05:08 AM
|
#1 |
|
Junior Member
Join Date: May 2006
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
Consulta sobre sistemas de pago vía Internet
¡Buenas a todos!
Tengo una duda acerca de los sistemas de cobro vía Internet como "PayPal" y "Moneybookers". Mi pregunta es: ¿Son éstos fiables?. Hasta ahora no he utilizado ninguno. Me encantaría que los traductores que hayan tenido experiencia con alguno de los dos, me explicaran un poco los pros y los contra al utilizarlos. Gracias  |
|
|
|
05-18-2006, 08:35 PM
|
#2 |
|
Administrator
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,371
Rep Power: 100
 |
Paypal y Moneybookers
Paypal es muy bueno y lo puedes usar como una cuenta de banco virtual, con una tarjeta de debito o credito, el tema es q' solo puedes sacarlo si vives en determinados paises.
Moneybookers es otra cosa, y es para el envio de plata y es bastante limitado hasta donde yo se, y no tengo claro para q paises sirve y para cuales no, ni como se recibe la plata.... |
|
|
|
|
05-19-2006, 07:12 AM
|
#3 |
|
Administrator
Join Date: May 2006
Posts: 10
Rep Power: 100
|
PayPal
Buen Día, te comento que PayPal es un servicio muy confiable y reconocido, para recibir pagos la cuenta personal es ideal, te adjunto un link donde podes encontrar el FAQ del sistema:
https://www.paypal.com/cgi-bin/websc...rce_page=_home Saludo. |
|
|
|
|
05-19-2006, 08:58 AM
|
#4 |
|
New Member
Join Date: May 2006
Age: 38
Posts: 7
Rep Power: 32
|
Moneybookers
Moneybookers tiene un funcionamiento muy similar a Paypal. A diferencia de Paypal, que tiene su origen en USA, Moneybookers esta más enfocada en Europa.
En cuanto a la confiabilidad, te diria que es confiable, nunca escuche de inconvenientes. |
|
|
|
|
05-20-2006, 10:36 AM
|
#5 |
|
Junior Member
Join Date: May 2006
Posts: 2
Rep Power: 0
|
¡Gracias a todos!
Me habéis ayudado muchísimo. |
|
|
|
|
05-23-2006, 05:43 AM
|
#6 |
|
Contributing User
Join Date: May 2006
Posts: 112
Rep Power: 122
|
Amy:
Lo que debes tener en cuenta tambien son los costos de transferencia. Si quisieras usar la cuenta de Moneybookers para pagos a terceros y tienes que cargar dinero de alguna cuenta bancaria, los costos son de transferencia internacional y, por lo que tengo entendido, fijos (i.e. 45 USD ya sea que transfieras 100 ó 1.000 USD) |
|
|
|
|
05-23-2006, 07:06 AM
|
#7 |
|
New Member
Join Date: May 2006
Age: 38
Posts: 7
Rep Power: 32
|
Moneybookers
Eso es cierto, si queres "cargarle fondos a la cuenta de Moneybookers" tenes que hacerlo con una transferencia internacional que te cuesta lo que tu banco te cobre por hacer ese tip de operaciones. Creo que también podés hacerlo con una tarjeta de crédito con un costo de 2,5%.
De todas formas si tu intención es recibir dinero de terceros que quieran pagarte trabajos, eso no tiene costo. |
|
|
|
|
07-16-2006, 08:21 PM
|
#8 |
|
Forum User
Join Date: Jul 2006
Location: Buenos Aires
Posts: 25
Rep Power: 53
|
Mb
El problema con Moneybookers, al menos en Argentina, es que no se pueden retirar los fondos mediante un cheque.
__________________
M2M |
|
|
|
|
07-19-2006, 11:20 AM
|
#9 |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Valparaíso, Chile
Age: 26
Posts: 9
Rep Power: 30
|
Definitivamente me quedo con Western Union. Aunque nunca he usado Paypal... creo que hay que pagar para retirar dinero, al menos para Chile es así, no?
__________________
If being an egomaniac means I believe in what I do and in my art [...] then in that respect you can call me that [...] I believe in what I do, and I'll say it. John Lennon
|
|
|
|
|
07-19-2006, 12:17 PM
|
#10 |
|
Administrator
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,371
Rep Power: 100
|
Paypal
Lo podes retirar por tarjeta de debito, el tema es q solo te dan tarjeta de debito, si vivis en determinados paises, Chile, como la mayoria de los paises de Latinoamerica no esta incluido.
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
