Spanish Translation RatesSpanish Translation AgenciesDominican Spanish Translation
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Other Translation Forums > Translator Issues
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Translator Issues This is the place where translator can discuss about their profession.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-29-2006, 12:43 PM   #1
socalcrrvs
New Member
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 2
Rep Power: 0socalcrrvs will become famous soon enough
Default Hola! I Need A Translator!

Hi,

I am in desperate need of a translator for some cooking recipes that I need to send to my employer's cook down in Cabo San Lucas, Mexico.

I have tried to use a couple of translation websites, but the cooking terms do not translate well and the dialect is wrong.

I have about 20 recipes now and I usually get anywhere from 10 - 20 a month to translate.

Last edited by socalcrrvs : 01-30-2007 at 12:11 PM.
socalcrrvs is offline   Reply With Quote
Old 12-29-2006, 05:33 PM   #2
walterzev
Forum User
 
walterzev's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Montevideo, Uruguay
Posts: 30
Rep Power: 243walterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond reputewalterzev has a reputation beyond repute
Smile Translator

Hi,

I just emailed you about your needing a translator.
Hope to be of help.

W.
walterzev is offline   Reply With Quote
Old 10-25-2008, 01:18 PM   #3
Marihek
New Member
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 2
Rep Power: 0Marihek will become famous soon enough
Default Re: Hola! I Need A Translator!

HI THERE!
I would be more than glad to help you with that:
www.freewebs.com/fernandochef
Excellent billingual Spanish-English cheff.
He may give you some tips on your recipes!!!
or either contact me at:
www.freewebs.com/marihektranslations
I would give you a super special discount

i´ll be waiting for your soon answer!
Marihek

Quote:
Originally Posted by socalcrrvs
Hi,

I am in desperate need of a translator for some cooking recipes that I need to send to my employer's cook down in Cabo San Lucas, Mexico.

I have tried to use a couple of translation websites, but the cooking terms do not translate well and the dialect is wrong.

I have about 20 recipes now and I usually get anywhere from 10 - 20 a month to translate.
Marihek is offline   Reply With Quote
Old 10-25-2008, 01:20 PM   #4
Marihek
New Member
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 2
Rep Power: 0Marihek will become famous soon enough
Default Re: Hola! I Need A Translator!

Hi there!
Please write to
www.freewebs.com/fernandocheff (billingual cheff)
or
www.freewebs.com/marihektranslations (translator)
i´ll make sure u get a SUPER discount!

Regards,
Marihek

Quote:
Originally Posted by socalcrrvs
Hi,

I am in desperate need of a translator for some cooking recipes that I need to send to my employer's cook down in Cabo San Lucas, Mexico.

I have tried to use a couple of translation websites, but the cooking terms do not translate well and the dialect is wrong.

I have about 20 recipes now and I usually get anywhere from 10 - 20 a month to translate.
Marihek is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2009, 03:17 PM   #5
mariaines
New Member
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1
Rep Power: 0mariaines will become famous soon enough
Default Work

Hii,I want to know some links to find a job as an English-Spanish translator.Please,I need to work
Thanks
mariaines is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2009, 07:32 PM   #6
Dave1
Registered User
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 11
Rep Power: 33Dave1 will become famous soon enough
Default Re: Hola! I Need A Translator!

hello. i´m a pro translator and i´m ready to help you anytime .
dave.
acmeshowtime@hotmail.com
Dave1 is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 10:59 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator