| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Translator Issues This is the place where translator can discuss about their profession. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-29-2008, 04:42 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 9
Rep Power: 23
 |
how does one become a translator?
how does one become a translator?
is it enough to know different languages or to know a foreign language and have lived in a different country to become a transaltor?, Is it necessary to have studied the theory? For you, what is more important, theory or experience? what do you think? |
|
|
|
04-30-2008, 06:36 AM
|
#2 | |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530
 |
Quote:
Hi rchl! BOTH are important! The perfect equilibrium... as in life. Studying is always important, and experience gives you that added value that books don't...
__________________
 =================  ====-mem286-==== |
|
|
|
|
|
04-30-2008, 10:21 AM
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: Feb 2008
Location: Ciudad de Mιxico
Age: 43
Posts: 151
Rep Power: 167
|
Hi, rchl:
Mem is right, both theory and experience are equally important for a translator, but I'd add one more ingredient: READING. A good translator is always a good reader, so if you want to become translator, read as much as you can, tons of books, magazines, newspapers, but mainly books. Saludos |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
