Terminology Webinar - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

IUS · 08-02-2008, 02:51 PM

Learn Why Terminology is Your Greatest Asset

http://downloadcentre.sdl.com/webex/...test-Asset.wrf

Are you protecting your terminology across all your delivery channels?
With an ever-increasing number of customer touch points, companies are publishing and managing more content than ever before. Previously the domain of Marketing and Technical Communications alone, global enterprises are now publishing content from a variety of departments: industry standards, financial reporting, technical specifications, and more.

You stay ahead of the competition by producing higher levels and quantities of targeted marketing with individualized content. With so many multiple groups creating content, it is critical that each publication adheres to brand, messaging and corporate standards.

Your terminology is the key differentiator between you and your competitors. Protecting this asset across multiple departments within the organization (Sales, Marketing, Customer Support, Development, etc.) is a critical issue to every corporation today.

Remember first to download the webex player from here:
http://support.webex.com/support/downloads.html

IUS · 08-02-2008, 05:42 PM

Terminology with Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz (.wrf)

http://downloadcentre.sdl.com/webex/...Klaus_1_en.wrf

Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz illustrates some of the benefits of applying terminology in software localization. In particular he will cover:

Introduction to software localization and terminology management
Importance of terminology management for software localization
Specific data categories and data modelling for software localization using SDL MultiTerm 2007's new template for a localization termbase

Remember first to download the webex player from here:
http://support.webex.com/support/downloads.html

Nadia D · 08-15-2008, 01:11 PM

Thanks once again, IUS!!

mem286 · 08-15-2008, 04:58 PM

Thanks IUS!!! Great info!

alimena · 10-27-2009, 10:07 AM

thank you a lot for the info and the download links ~
that was something i wasn't aware of to much :O

08-02-2008, 02:51 PM	#1
IUS Administrator Join Date: Mar 2001 Posts: 2,411 Rep Power: 100	Terminology Webinar Learn Why Terminology is Your Greatest Asset http://downloadcentre.sdl.com/webex/...test-Asset.wrf Are you protecting your terminology across all your delivery channels? With an ever-increasing number of customer touch points, companies are publishing and managing more content than ever before. Previously the domain of Marketing and Technical Communications alone, global enterprises are now publishing content from a variety of departments: industry standards, financial reporting, technical specifications, and more. You stay ahead of the competition by producing higher levels and quantities of targeted marketing with individualized content. With so many multiple groups creating content, it is critical that each publication adheres to brand, messaging and corporate standards. Your terminology is the key differentiator between you and your competitors. Protecting this asset across multiple departments within the organization (Sales, Marketing, Customer Support, Development, etc.) is a critical issue to every corporation today. Remember first to download the webex player from here: http://support.webex.com/support/downloads.html __________________ IUS

08-02-2008, 05:42 PM	#2
IUS Administrator Join Date: Mar 2001 Posts: 2,411 Rep Power: 100	Other Terminology Webinar Terminology with Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz (.wrf) http://downloadcentre.sdl.com/webex/...Klaus_1_en.wrf Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz illustrates some of the benefits of applying terminology in software localization. In particular he will cover: Introduction to software localization and terminology management Importance of terminology management for software localization Specific data categories and data modelling for software localization using SDL MultiTerm 2007's new template for a localization termbase Remember first to download the webex player from here: http://support.webex.com/support/downloads.html __________________ IUS

08-15-2008, 01:11 PM	#3
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 745 Rep Power: 449	Re: Terminology Webinar Thanks once again, IUS!!

08-15-2008, 04:58 PM	#4
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,277 Rep Power: 1530	Re: Terminology Webinar Thanks IUS!!! Great info! __________________ ================= ====-mem286-====

10-27-2009, 10:07 AM	#5
alimena New Member Join Date: Oct 2009 Age: 24 Posts: 7 Rep Power: 4	Re: Terminology Webinar thank you a lot for the info and the download links ~ that was something i wasn't aware of to much :O

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search