 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Translation Memories Getting to know how to create, maintain, and merge Translation Memories is a key factor to reach the best production output for quality jobs. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-22-2007, 04:13 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: May 2006
Posts: 181
Rep Power: 130
 |
How to switch Language Pairs
If you need to switch the source and target languages of a TM, I always use Worfast as it has a very straight forward command.
|
|
|
|
05-23-2007, 10:05 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 542
Rep Power: 205
|
Can´t you export it as txt and find replace the languages?
That's another idea...
__________________
mmm...chocolate. |
|
|
|
|
05-31-2007, 06:22 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 358
Rep Power: 300
 |
Language Pair
And which would be that command in Wordfast?
 It´s good to have these tips...thanks! |
|
|
|
|
07-26-2007, 10:10 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: May 2006
Posts: 181
Rep Power: 130
|
In wordfast, you open the toolbar and you will find a TM editor button.
Click on that and a new window will pop up. At the bottom it contains a dropdown menu that allows you to do many things over a TM that is not possible in Trados, including switching language pairs.  |
|
|
|
|
09-27-2007, 09:53 AM
|
#5 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 358
Rep Power: 300
|
Thanks for the tip!!
 |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
