me ayudais con esta palabra? - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

esther · 06-12-2006, 06:42 AM

hola, no se si este es el sitio mas apropiado para hacer esta pregunta. Os cuento, es que estoy un poco agobiadilla porque mi pronunciacion del ingles es pesima y he de dar una conferencia y nombrar las unidades hounsfield pero no se como hacerlo

seria algo asi como junfild?? madre mia que mal voy a decirlo como no me digais como. He preguntado a varias personas y la verdad es que no me aclaro. Gracias !!

Joss · 06-12-2006, 11:27 AM

Ser� JAUNSFILD

TopNotch · 06-12-2006, 11:44 AM

Pod�s escucharlo en este link: http://www.cooldictionary.com/words/...ase=hounsfield

esther · 06-12-2006, 02:12 PM

muchas gracias !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a ver si mi ingles-andaluz me da para poder decirlo sin soltar una carcajada

que rapidos sois contestando madre mia ! muchas "zenki�" jajaja

Jack · 06-13-2006, 09:03 AM

Hola Esther!

Lo mejor es escucharla directamente...f�jate en este link y haz clic en el bot�n con el altavoz: http://www.m-w.com/dictionary/hounsfield

Espero que te sea �til.

saludos!

esther · 06-13-2006, 10:44 AM

ya no me va a dar apuro nombrarlo 20 veces, es que soy una neg� pa esto. y pa colmo de males lo tendre que decir 10 o 15 veces seguidas. No habia caido en las webs que traducen con audio las palabras. Menos mal que me habeis hechado un cable.
En serio muchas gracias !

Mar�a de las Mercedes · 07-15-2006, 07:16 PM

Yo tampoco conoc�a las webs que te permiten escuchar como se pronuncian las palabras.

Muy interesante, muchas gracias

06-12-2006, 06:42 AM	#1
esther Junior Member Join Date: Jun 2006 Posts: 6 Rep Power: 29	me ayudais con esta palabra? hola, no se si este es el sitio mas apropiado para hacer esta pregunta. Os cuento, es que estoy un poco agobiadilla porque mi pronunciacion del ingles es pesima y he de dar una conferencia y nombrar las unidades hounsfield pero no se como hacerlo seria algo asi como junfild?? madre mia que mal voy a decirlo como no me digais como. He preguntado a varias personas y la verdad es que no me aclaro. Gracias !!

06-12-2006, 11:44 AM	#3
TopNotch Senior Member Join Date: May 2006 Posts: 181 Rep Power: 130	Pronunciation Pod�s escucharlo en este link: http://www.cooldictionary.com/words/...ase=hounsfield

06-13-2006, 09:03 AM	#5
Jack Moderator Join Date: May 2006 Posts: 112 Rep Power: 57	pronunciaci�n Hola Esther! Lo mejor es escucharla directamente...f�jate en este link y haz clic en el bot�n con el altavoz: http://www.m-w.com/dictionary/hounsfield Espero que te sea �til. saludos!

06-13-2006, 10:44 AM	#6
esther Junior Member Join Date: Jun 2006 Posts: 6 Rep Power: 29	si ! ya no me va a dar apuro nombrarlo 20 veces, es que soy una neg� pa esto. y pa colmo de males lo tendre que decir 10 o 15 veces seguidas. No habia caido en las webs que traducen con audio las palabras. Menos mal que me habeis hechado un cable. En serio muchas gracias !

07-15-2006, 07:16 PM	#7
Mar�a de las Mercedes Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 2 Rep Power: 0	Pronunciaci�n en ingl�s Yo tampoco conoc�a las webs que te permiten escuchar como se pronuncian las palabras. Muy interesante, muchas gracias __________________ Mar�a de las Mercedes Correctora Literaria en Espa�ol

06-12-2006, 11:27 AM	#2
Joss Junior Member Join Date: Jun 2006 Posts: 4 Rep Power: 0	Ser� JAUNSFILD

06-12-2006, 02:12 PM	#4
esther Junior Member Join Date: Jun 2006 Posts: 6 Rep Power: 29	muchas gracias !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a ver si mi ingles-andaluz me da para poder decirlo sin soltar una carcajada que rapidos sois contestando madre mia ! muchas "zenki�" jajaja

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search