 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Translation Issues In this forum you can discuss general translation issues and problems. |
More
| View Poll Results: Machines, not human translators, leading the way in the Future? | |||
| Yes. |
  
|
2 | 15.38% |
| No. |
  
|
10 | 76.92% |
| Don't know. |
  
|
1 | 7.69% |
| Voters: 13. You may not vote on this poll | |||
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-31-2007, 04:43 PM
|
#11 |
|
Administrator
Join Date: May 2006
Posts: 164
Rep Power: 100
 |
Too bad, I couldn't vote because the poll was closed. But I think that translations will end up being done by machines, absolutely. Breakthroughs in so many fields are so amazing, beyond belief, why not translating? Maybe they won't be as rich, personal and won't have the depth a human can give them, but, in so many cases... who cares?
|
|
|
|
07-16-2007, 11:01 AM
|
#12 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 297
Rep Power: 223
 |
while it is interesting to think of future possibilities with technology, i believe language is what makes us human. computers will never be able to do the job, it is as simple as that. the computer will only be able to add words to a database and draw on them, computers cannot interpret or create fluidity or add clarity to a text...that is what translators are for and i just hope for the sake of our jobs that it never has to come down to computer translations!
 |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
