isabel88

Buenas,
No se si este es el foro adecuado para hacer mi pregunta pero he echado un vistazo y no veo ninguno que se adecue más. Por favor, decidme si esto equivocada.
Bueno, os cuento mi problema a ver si alguien pudiera ayudarme porque estoy un poco desesperada, estoy intentando hacer un presupuesto de unos 20 documentos que me han enviado y que están en pdf. Intento pasarlos a word usando el adobe acrobat professional pero no me deja, otros documentos si puedo pero estos no, no se si no lo estoy haciendo bien o simplemente no se puede. Lo que estoy haciendo es irme a opciones avanzadas, retocar texto (así es como paso normalmente los documentos y me suele dejar) y luego los pego en word para contar las palabras. Por otro lado he intentado descargarme un par de programas para pasar de pdf a word pero lo que hacen es pasarme el pdf a word como imagen, por tanto, tampoco me vale para contar palabras. Por favor, a ver si alguien puede ayudarme porque me veo ¡contando a mano los 20 documentos! Muchas gracias

Julio Jaubert

Para convertir de pdf a Word lo mejor que me ha funcionado es Abby pdf Transformer (http://www.pdftransformer.com/). Tiene un OCR, lo que le permite reconocer textos de imágenes y transformarlos en texto editable. A veces funciona a la primera, pero si no es así, hay una función manual para seleccionar qué es texto, qué es imagen y qué es tabla y de esta forma transforma mejor el documento. Creo que la versión de prueba te permite transformar una página a la vez.

Si lo que deseas es sólo contar las palabras, usa Anycount (http://www.anycount.com/). Puedes usar la versión de prueba por 30 días.

__________________
Julio Arturo Torres Jaubert
English-Spanish and French-Spanish translator

andreap

No sé qué programas te has bajado, el que extrae textos más borrosos es el Abby. Sin embargo, si los archivos originales son una copia escaneada será difícil extraerlo.

analaura

Sí, coincido, hasta ahora lo que más me ha resultado para los textos escaneados es el Abby.

seeker50

En cuanto a softwares utilizados con el fin de convertir documentos MS Word a formato PDF, pues no estoy familiarizado con el programa Abby. Lo que yo utilizo en mi computadora es un software que compré en cierto sitio web, pero por razones relacionadas con el uso de este foro, no voy a mencionar dicho sitio. Puedes contactarme mediante el sistema de envío de mensajes que este foro tiene, en donde todos tenemos una dirección de correo electrónico registrada.

El software, en términos de eficiencia y funcionalidad, me ha resultado excelente.

Suerte y éxitos,

seeker50.

__________________
"He who rides a tiger, cannot dismount." --Chinese proverb.