Add To:
More
| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Training for Translators This section contains information about training programs, courses, tutorials, lessons, and other ways of learning in any given language. |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Oct 2008
Age: 46
Posts: 6
Rep Power: 17
![]() |
Alguien conoce bien el programa de maestría online que ofrece esa Universidad. Estoy considerándolo seriamente pero me gustaría saber si alguien en el espacio cibernético conoce el programa y si lo recomienda. Gracias.
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: May 2008
Posts: 56
Rep Power: 32
![]() |
Hola Patricia
Hace unos meses estuve mirando este posgrado y al final me decidí por el de la UNED. Razones: Económica, el de la Uned cuesta 1/3 de lo que cuesta el de Vic. Prestigio: la Uned está mejor reconocida y Vic me pareció un poco Universidad "nueva privada", que son más colegios que universidades (y eso lo se porque yo la carrera la hice la mitad en la pública y la otra mitad en la privada). Duración: a mí personalmente me venía mejor hacer un curso de un año que de dos. Idioma: el posgrado de Vic hacía mucho hincapié en comunicación con los alumnos y participación el los foros. Yo no hablo catalán y reconozco me dió miedo pensar que estos foros de participación el idioma elegido iba a ser el catalán y que iba a ser una lucha continua para comunicarme en castellano. Contenido: el contenido de algunos módulos del curso de Vic me pareció demasiado extenso para mis necesidades. Por mi experiencia, la realidad de mi trabajo tiende a ser textos como artículos en una página web, cuestionarios médicos, publicaciones especificas sobre medio ambiente etc y aunque "La traducción en la literatura catalana del siglo XX" es seguro un tema fascinante, no es lo que yo buscaba en un curso, que es formación para empezar a trabajar full time YA Mira el curso de especialización universitaria de la UNED antes de elegir el de Vic y compara los dos. Es posible que el de VIC se ajuste mejor a lo que tu en particular estás buscando, pero esos son los dos que por ahora están ofreciendo las unis españolas online, asi que miralos bien antes de decidir. |
|
|
|
|
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Oct 2008
Age: 46
Posts: 6
Rep Power: 17
![]() |
Mil gracias. Voy a revisar la informac. de la UNED.
|
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|