Diploma in Translation course - University of Westminster

[Livia]

Hola,

Estoy pensando en hacer este curso, pero me gustaría tener referencias ya que es bastante caro para ser part-time. Es un curso preparatorio para el Diploma in Translation del Institute of Linguistics del Reino Unido.

¿Alguien lo ha hecho o tiene alguna referencia? Agradecería mucho vuestros comentarios.

También agradecería si pudierais darme referencias sobre el curso de traducción de la City University, Londres.

Un saludo,

Livia

[reminder]

I have not taken up these courses, but I can share with you my insights.

In my opinion, if you wish to become an EN>ES/IT, etc. translator, the best training will be either in the country where the source language is spoken or in the country where the target language is spoken.

If you are a native from the country where the target language is spoken, then a course in the country where the source language is spoken would be great.

[Pamaipa]

Hola,
yo tambien estoy interesada en hacer el Diploma en Traduccion en la Universidad de Westminster. Yo no creo que sea tan caro, y ademas al parecer piensan subir los precios muy pronto.
Segun he estado leyendo e investigando merece la pena hacer este curso si quieres preparate el examen Diptrans.
El mismo curso se puede hacer tambien el la City University, pero es un curso a distancia y resulta mas caro que el otro.
Un saludo

Pamaipa

[Livia]

Remainder, many thanks for your reply.

Pamaipa, muchas gracias por tu respuesta. Tienes razón, no es tan caro como me dijeron en un principo. Resulta que en un principio se equivocaron y me dieron el precio de un máster en traducción. Nada, ya seguiré investigando...

Un saludo.