 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Trados The most required tool in the market has lots of technical secrets to process any file format you need to translate. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
01-26-2007, 06:44 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 574
Rep Power: 225
 |
Non-translatable text
Which is the procedure to create non-translatable paragraphs in a document so that they are skipped when using Trados?
 |
|
|
|
02-05-2007, 11:41 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 542
Rep Power: 205
|
I think you have to mark them in the style box, but I'm not very sure how you do this.....I've seen text in gray, or other colors in my translations and Trados does not process them but I'm not sure it's the colors....
I guess I haven't been of much help :-/
__________________
mmm...chocolate. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
