+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: too large for demo mode

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    24
    Rep Power
    100

    Default too large for demo mode

    Hola!

    Alguien me podría ayudar a solucionar este problema. Venía trabajando perfecto con Trados 2006 y de repente no pude abrir una memoria que me enviaron y aparecía este mensaje:

    Translation memory too large for demo mode. Install a valid license file or connect a dongle to the parallel or USB port.

    Si alguien me puede orientar para ver como puedo solucionar el incoveniente les agradezco.

  2. #2
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    30
    Posts
    120
    Rep Power
    113

    Default Re: too large for demo mode

    Hola chonecker!!!

    Probablemente, sea una versión de prueba, las cuales no aceptan memorias que exceden cierta cantidad de "Translation units".

    Para verificar si esto es así, andá a Trados Workbench > Help > About. Ahí se va a abrir una ventana con toda la información de Trados. Si, en alguna parte, figura el número de licencia, es una versión original. En caso contrario, tenés una versión de prueba.

    Lo que tenés que hacer para solucionar este problema es cargar en Trados un archivo .lic (En Inicio, Trados International, Licence Manager).

    Mucha suerte!!! Espero haber sido de ayuda!!!

    Saludos!!!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •