SDL Trados Suite 2009 - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

robertolito · 09-06-2009, 09:15 AM

I am thinking of purchasing SDL Trados Suite but before taking any decision I would like to get some feedback from those using it.
Can anybody that has it tell me its advantages and drawbacks? Does it take a long time to get exact translations or do I have to add a lot of content in the memory before getting some good results ? Do I have to make many corrections? I really want to know if it is worth investing what they ask for it, at least in the long term if not in the short.
Thank you in advance to anyone taking care of my post.

09-06-2009, 09:15 AM	#1
robertolito Registered User Join Date: May 2008 Posts: 16 Rep Power: 24	SDL Trados Suite 2009 I am thinking of purchasing SDL Trados Suite but before taking any decision I would like to get some feedback from those using it. Can anybody that has it tell me its advantages and drawbacks? Does it take a long time to get exact translations or do I have to add a lot of content in the memory before getting some good results ? Do I have to make many corrections? I really want to know if it is worth investing what they ask for it, at least in the long term if not in the short. Thank you in advance to anyone taking care of my post.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)