Spanish Site TranslationSpanish Translation PricesEnglish into Mexican Translation
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > CAT Tools > Trados
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Trados The most required tool in the market has lots of technical secrets to process any file format you need to translate.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-13-2008, 02:42 PM   #1
Nadia M
New Member
 
Join Date: Dec 2008
Age: 33
Posts: 2
Rep Power: 0Nadia M will become famous soon enough
Default Barra de Trados desaparecio!

Hola,
si alguien puede ayudarme por favor... estoy en medio de una traduccion y surgio un error que hizo que tenga que resetear mi maquina. Ahora cuando abro Word no aparece la barra de herramientas de Trados. Intente con la reinstalacion tanto de Trados 7 como de Office 2000. Pero nada! Intente con herramientas-plantillas-agregar plantila.... trados7.dot aparece con la tilde como que esta... pero nada!
Gracias.
Nadia
Nadia M is offline   Reply With Quote
Old 12-16-2008, 10:38 AM   #2
Nadia D
Senior Member
 
Nadia D's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 745
Rep Power: 449Nadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond reputeNadia D has a reputation beyond repute
Default Re: Barra de Trados desaparecio!

Quote:
Originally Posted by Nadia M
Hola,
si alguien puede ayudarme por favor... estoy en medio de una traduccion y surgio un error que hizo que tenga que resetear mi maquina. Ahora cuando abro Word no aparece la barra de herramientas de Trados. Intente con la reinstalacion tanto de Trados 7 como de Office 2000. Pero nada! Intente con herramientas-plantillas-agregar plantila.... trados7.dot aparece con la tilde como que esta... pero nada!
Gracias.
Nadia
Es muy raro, por qué no intentás borrar la plantilla y volverla a agregar? Tal vez la tome...
Nadia D is offline   Reply With Quote
Old 12-16-2008, 01:35 PM   #3
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 626
Rep Power: 304analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default Re: Barra de Trados desaparecio!

El otro día Verónica creo que contó lo mismo, que tenía tildada la plantilla pero no tenía Trados en la barra.
Voy a ver si encuentro eso y te aviso.

saludos
analaura is offline   Reply With Quote
Old 12-18-2008, 11:04 AM   #4
Veronica
Senior Member
 
Veronica's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 811
Rep Power: 297Veronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to behold
Default Re: Barra de Trados desaparecio!

Si yo pregunté lo mismo, el hilo es este.

Hilo
__________________
mmm...papas fritas.
Veronica is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 03:35 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator