Barra de Trados desaparecio! - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Nadia M · 12-13-2008, 02:42 PM

Hola,
si alguien puede ayudarme por favor... estoy en medio de una traduccion y surgio un error que hizo que tenga que resetear mi maquina. Ahora cuando abro Word no aparece la barra de herramientas de Trados. Intente con la reinstalacion tanto de Trados 7 como de Office 2000. Pero nada! Intente con herramientas-plantillas-agregar plantila.... trados7.dot aparece con la tilde como que esta... pero nada!
Gracias.
Nadia

Nadia D · 12-16-2008, 10:38 AM

Quote:

Originally Posted by Nadia M

Hola,
si alguien puede ayudarme por favor... estoy en medio de una traduccion y surgio un error que hizo que tenga que resetear mi maquina. Ahora cuando abro Word no aparece la barra de herramientas de Trados. Intente con la reinstalacion tanto de Trados 7 como de Office 2000. Pero nada! Intente con herramientas-plantillas-agregar plantila.... trados7.dot aparece con la tilde como que esta... pero nada!
Gracias.
Nadia

Es muy raro, por qu� no intent�s borrar la plantilla y volverla a agregar? Tal vez la tome...

analaura · 12-16-2008, 01:35 PM

El otro d�a Ver�nica creo que cont� lo mismo, que ten�a tildada la plantilla pero no ten�a Trados en la barra.
Voy a ver si encuentro eso y te aviso.

saludos

Veronica · 12-18-2008, 11:04 AM

Si yo pregunté lo mismo, el hilo es este.

Hilo

12-13-2008, 02:42 PM	#1
Nadia M New Member Join Date: Dec 2008 Age: 33 Posts: 2 Rep Power: 0	Barra de Trados desaparecio! Hola, si alguien puede ayudarme por favor... estoy en medio de una traduccion y surgio un error que hizo que tenga que resetear mi maquina. Ahora cuando abro Word no aparece la barra de herramientas de Trados. Intente con la reinstalacion tanto de Trados 7 como de Office 2000. Pero nada! Intente con herramientas-plantillas-agregar plantila.... trados7.dot aparece con la tilde como que esta... pero nada! Gracias. Nadia

12-16-2008, 01:35 PM	#3
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 626 Rep Power: 304	Re: Barra de Trados desaparecio! El otro d�a Ver�nica creo que cont� lo mismo, que ten�a tildada la plantilla pero no ten�a Trados en la barra. Voy a ver si encuentro eso y te aviso. saludos

12-18-2008, 11:04 AM	#4
Veronica Senior Member Join Date: Jul 2006 Location: Argentina Posts: 811 Rep Power: 297	Re: Barra de Trados desaparecio! Si yo pregunté lo mismo, el hilo es este. Hilo __________________ mmm...papas fritas.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)