Hi Ilatina! Le't see if this helps...
That darned TWB toolbar
We need to verify that the TWB bar appears in Word. In Microsoft Word, alongside the regular toolbars that always appear when you are word processing.
In addition to this bar, the Trados "flagman" should appear at the end of the first toolbar. The flagman looks like a cross between a train signalman and a bull-fighter.
And a new option (
Trados) should appear in the Word menu, next to Help:
Normally these three new elements are automatically installed when you install the program, but sometimes this is unfortunately not the case.
If none of those three elements appears, please do the following to rectify the situation:
With the Windows Explorer, look for the C:\Program Files\TRADOS\(T55, T6, T65, T7, T8 or your version)\TT\Templates folder.
Copy the template TRADOS5.dot or TRADOS6.dot (etc.) to the C:\Progam Files\Microsoft Office\OFFICE\(Word)\STARTUP folder.
When starting Word, the TWB bar should now appear underneath the other bars of Word. Note: The paths and the template names indicated above may differ based on the version of Office and Trados you have installed.