| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Trados The most required tool in the market has lots of technical secrets to process any file format you need to translate. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-25-2006, 09:36 AM
|
#1 |
|
Contributing User
Join Date: Aug 2006
Posts: 159
Rep Power: 80
 |
select from Quark
Hola!
Es posible seleccionar solo una parte de un documento de Quark para exportar a Trados? O necesariamente tengo que exportar TODO el texto del archivo Quark. Hay una opción que es "Story Order", puede tener que ver con lo que estoy buscando? Gracias desde ya!!! |
|
|
|
09-25-2006, 02:37 PM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: May 2006
Posts: 180
Rep Power: 146
|
Hola!
La verdad es que con StoryCollector no se pueden eliminar historias o seleccionar cuáles son las historias que querés exportar. Sólo te permite determinar el orden en el que querés exportar todas las historias del documento. Saludos, |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
