Problema con TRADOS - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Agustina · 08-14-2006, 01:33 PM

Hola a todos, he tenido un problema con Trados. No puedo abrir la unidad en donde estoy y aparece un cartel donde sale:
number 50016. Dont' use; as list separator in style name. Change in control panel/regional setting/number. �Alguien sabe de qu� se trata esto?

TopNotch · 08-14-2006, 04:55 PM

Ese mensaje quiere decir que el separador num�rico (comas o puntos para decimales) que utiliza el sistema operativo de tu computadora es distinto al que se utiliza en el idioma al que est�s traduciendo.
Para que no salga ese mensaje deber�as cambiarlo desde donde te indica.

08-14-2006, 01:33 PM	#1
Agustina New Member Join Date: Aug 2006 Posts: 4 Rep Power: 0	Problema con TRADOS Hola a todos, he tenido un problema con Trados. No puedo abrir la unidad en donde estoy y aparece un cartel donde sale: number 50016. Dont' use; as list separator in style name. Change in control panel/regional setting/number. �Alguien sabe de qu� se trata esto?

08-14-2006, 04:55 PM	#2
TopNotch Senior Member Join Date: May 2006 Posts: 181 Rep Power: 130	Separador num�rico Ese mensaje quiere decir que el separador num�rico (comas o puntos para decimales) que utiliza el sistema operativo de tu computadora es distinto al que se utiliza en el idioma al que est�s traduciendo. Para que no salga ese mensaje deber�as cambiarlo desde donde te indica.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)