+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Recursos do Trados Studio 2009

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    24
    Rep Power
    86

    Default Recursos do Trados Studio 2009

    Gostaria de perguntar aos tradutores e editores que usam o Trados Studio 2009 qual é o recurso que mais gostaram.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    33
    Posts
    253
    Rep Power
    206

    Default Re: Recursos do Trados Studio 2009

    Hola Angelicapr:
    ¿A qué te referís con recurso? Quizás no lo entiendo en portugués, ¿cómo se dice en inglés?
    Gracias

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    24
    Rep Power
    86

    Default Re: Recursos do Trados Studio 2009

    Hola Daniela!

    Gracias por participar! La pregunta es sobre las herramientas que usan.

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    138
    Rep Power
    112

    Default Re: Recursos do Trados Studio 2009

    Oi, Angelica. Na verdade, não gostei muito dessa versão do Trados, especialmente porque não há um Find para todos os arquivos. Em projetos com muitos arquivos, quando queremos implementar uma mudança global, isso se complica...
    Abs,
    Viviane.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Trados Studio
    By vmota in forum Trados
    Replies: 0
    Last Post: 09-20-2013, 03:35 PM
  2. SDL Trados Studio 2009
    By Angelicapr in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-30-2011, 08:08 AM
  3. Compatiblity between Trados 2007 and Trados 2009
    By andreap in forum Other CAT Tools
    Replies: 8
    Last Post: 04-20-2011, 10:53 AM
  4. Omegat and Trados "Studio 2009
    By ElVizconde in forum Other CAT Tools
    Replies: 1
    Last Post: 02-28-2011, 08:23 AM
  5. Trados Studio 2009 Webinars
    By IUS in forum Trados
    Replies: 2
    Last Post: 06-05-2010, 04:19 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •