Hi, I need some help with sth. - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Caroline R. · 06-15-2009, 05:17 PM

�Alg�n traductor que maneje varios idiomas (no comunes) que pudiera ayudarme a decirme c�mo se dice "traducci�n" o "traductor" en diferentes lenguas?

Ojal� y puedan ayudarme.

��De antemano gracias!!!!

Hebe · 06-15-2009, 05:43 PM

Hola Caroline , sería mas facil si especificaras los idiomas que te interesan, pero de todas formas aquivan unas opciones.

Übersetzer alemán
prevoditel Croata
vertaler Holandés
Oversetter Noruego
Μεταφράστης griego

Hope it helps

PD. Creo que el colega mas políglota que tenemos aquí es Frank. Segura estoy que él vendrá al rescate

Caroline R. · 06-15-2009, 06:05 PM

Primero que nada muchas gracias Hebe! T� siempre tan amable.

En cuanto a lo que me comentas de los idiomas que me interesan ser�an aquellos que se asemejaran al espa�ol, es decir los que tengan la ra�z parecida y que comiencen con TRAD.

Graciassssssss a ver si Frank puede ayudarme.

Hebe · 06-16-2009, 08:21 AM

Caroline, aqui tienes otra lista. Espero te sirva de ayuda

Italiano traduttore
Rumano traducător
Alban�s translator
Malt�s traduttur

06-15-2009, 05:17 PM	#1
Caroline R. Registered User Join Date: May 2009 Location: Mexico Posts: 15 Rep Power: 12	Hi, I need some help with sth. �Alg�n traductor que maneje varios idiomas (no comunes) que pudiera ayudarme a decirme c�mo se dice "traducci�n" o "traductor" en diferentes lenguas? Ojal� y puedan ayudarme. ��De antemano gracias!!!! __________________ Caroline

06-15-2009, 05:43 PM	#2
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 1,207 Rep Power: 3586	Re: Hi, I need some help with sth. Hola Caroline , sería mas facil si especificaras los idiomas que te interesan, pero de todas formas aquivan unas opciones. Übersetzer alemán prevoditel Croata vertaler Holandés Oversetter Noruego Μεταφράστης griego Hope it helps PD. Creo que el colega mas políglota que tenemos aquí es Frank. Segura estoy que él vendrá al rescate __________________ Hebe ♥ ♫ Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it. Gordon B. Hinckley

06-15-2009, 06:05 PM	#3
Caroline R. Registered User Join Date: May 2009 Location: Mexico Posts: 15 Rep Power: 12	Re: Hi, I need some help with sth. Primero que nada muchas gracias Hebe! T� siempre tan amable. En cuanto a lo que me comentas de los idiomas que me interesan ser�an aquellos que se asemejaran al espa�ol, es decir los que tengan la ra�z parecida y que comiencen con TRAD. Graciassssssss a ver si Frank puede ayudarme. __________________ Caroline

06-16-2009, 08:21 AM	#4
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 1,207 Rep Power: 3586	Re: Hi, I need some help with sth. Caroline, aqui tienes otra lista. Espero te sirva de ayuda Italiano traduttore Rumano traducător Alban�s translator Malt�s traduttur __________________ Hebe ♥ ♫ Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it. Gordon B. Hinckley

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)