Add To:
More
| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Sports Discuss anything related to sports, including the translation of sports terminology. Why is a bicycle kick called a "chilena” in Argentina? Is a home run a jonrón, a cuadrangular or simply a home run? Who is the best footballer in the world? |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 626
Rep Power: 304
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
¡Felicitaciones España! por la Copa Davis!!
me da pena por Argentina, pero los españoles han jugado muy bien!! ¿algún aficionado al tenis por acá? |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Posts: 217
Rep Power: 173
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
No me considero una aficionada del tenis, pero me gusta ver los partidos.
Realmente los partidos de la Davis me parecieron interesantes y de constante sufrimiento para los argentinos. ¿Qué opinan? Saludiños, Bel ![]() |
|
|
|
|
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 1,146
Rep Power: 1148
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
¡Campeooooones!
![]()
__________________
“Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas. No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer." El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI) |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 626
Rep Power: 304
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sí, fueron buenos partidos, pero es cierto que España fue superior, sin Nadal y todo.
Lo que no sé es si las diferencias internas en el equipo argentino habrán afectado el rendimiento de los jugadores... |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 523
Rep Power: 314
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Yo creo que hubiera sido muy diferente si Del Potro no se lesionara como lo hizo .. el estaba cansado del Masters. La verdad que argentina se auto boicoteó de una manera muy fea .. una pena ... lo teníamos al alcance de la mano...
![]() |
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|