Translation News  Spanish Translation  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Sports
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Sports Discuss anything related to sports, including the translation of sports terminology. Why is a bicycle kick called a "chilena” in Argentina? Is a home run a jonrón, a cuadrangular or simply a home run? Who is the best footballer in the world?

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-04-2008, 06:40 PM   #21
justinb
Moderator
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 129
Rep Power: 117justinb is a splendid one to beholdjustinb is a splendid one to beholdjustinb is a splendid one to beholdjustinb is a splendid one to beholdjustinb is a splendid one to behold
Default

Veronica, I just read up on Sanshou! You were right, it sounds as brutal as possible. Chokes? No thanks!
justinb is offline   Reply With Quote
Old 03-05-2008, 08:10 AM   #22
Ezequiel
Senior Member
 
Ezequiel's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 314
Rep Power: 251Ezequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant future
Default

I saw a couple of videos about San Da and it IS brutal haha, its amazing how they lift and throw each other... I hadn't seen anything like that in any other martial art =S
Ezequiel is offline   Reply With Quote
Old 04-09-2008, 11:25 AM   #23
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 394
Rep Power: 245analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default Hangliding in Patagonia

Hi guys!!

Remeber I told you I went to the south for vacations?
I went hangliding in El Bolsón, in Piltriquitrón!!

wowwwwwww, speechless, at 1,200 mts

if anyone likes it, it´s a MUST!!

analaura is offline   Reply With Quote
Old 04-19-2008, 05:22 PM   #24
Ali
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 397
Rep Power: 502Ali has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond repute
Default

WOOOWWW!!! It must have been incredible!!!!
Ali is offline   Reply With Quote
Old 04-21-2008, 01:06 PM   #25
mariacecilia
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 255
Rep Power: 235mariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant futuremariacecilia has a brilliant future
Default

OH-MY-GOSH!!!!! What a brave girl!!!! What did you feel up there????
mariacecilia is offline   Reply With Quote
Old 04-24-2008, 10:20 AM   #26
sabrina
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 366
Rep Power: 306sabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond repute
Default Parachutting and Balloons flight

Hi there! I never tried parachutting, and to tell you the truth I don't think I'll ever will...However, my sister has highly recommended me to try a balloon flight. She says it's awesome and it is practised in the Province of Buenos Aires...Anybody wants to join me???
sabrina is offline   Reply With Quote
Old 08-26-2008, 04:40 PM   #27
williams1
New Member
 
Join Date: Aug 2008
Age: 27
Posts: 1
Rep Power: 0williams1 will become famous soon enough
Default Re: Vacation and Summer Sports

Hi,
I very much like sports,But It depends upon mood..He.he

Last edited by analaura : 08-26-2008 at 05:26 PM.
williams1 is offline   Reply With Quote
Old 08-26-2008, 05:29 PM   #28
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 394
Rep Power: 245analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default Re: Vacation and Summer Sports

Hi guys

it feels WOWWWWWW!! there are no words on earth to explain how it feels, but it´s this sense of happyness and freedom and excitement... Once you´ve done it you´ll do it one thousand times more
analaura is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 02:00 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator