Le Tour de France 2008 - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

analaura · 07-15-2008, 04:41 PM

Guys!! I�m so excited about this?

Is there any other cyclist here in this forum? so that we can talk about all the 21 stages???

RodrigoDG · 07-23-2008, 06:41 AM

Sorry Ana ... you are alone in this post ... i think you are the only cyclist fan!

Frank van den Eeden · 07-23-2008, 06:58 AM

Analaura,
you are definitely NOT alone ...
Half of Europe is glued to the TV screen these days.
I'm not much of a fan myself, but my father in law is
and with him many many many more ...!

PS. I cycled to the baker's this morning... (150 meters - and back)

analaura · 07-23-2008, 08:49 AM

Thanks Frank!

You made my day happier today!

At least some one answer my post towards almost the end...

Well, I�m glued to the gym�s tv every morning here, while cycling!!

I�d love to do that circuit with my bike!

Any preferences about who�ll be the winner?

RodrigoDG · 07-29-2008, 04:49 PM

Well... 2 fans! ... That's a lot! .. hahahah!!!!

MariaLaura · 07-29-2008, 04:56 PM

Hi! I'm not a fan, but I saw it on TV the other day and I really enjoyed it. Can you tell more about it AnaLau?

exxc�ntrica · 07-29-2008, 05:07 PM

TOUR DE FRANCIA 2008: ADIVINA QUIÉN GANÓ...

Pues un español. Este año estamos que nos salimos jejeje

ENHORABUENA A CARLOS SASTRE

analaura · 07-29-2008, 05:18 PM

y bien merecido otra vez!

yo quer�a que ganara Sastre!!

les cuento un poquito m�s cuando tenga unos minutitos...

analaura · 08-07-2008, 05:24 PM

Vieron que se denunciaron algunos casos de doping en la carrera: Due�as, Beltr�n, Ricco...

pero gracias a Dios, Sastre sali� limpio!!!

RodrigoDG · 08-31-2008, 07:23 PM

Felicitaciones por el Oro ana !!!!!!

07-15-2008, 04:41 PM	#1
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 394 Rep Power: 245	Le Tour de France 2008 Guys!! I�m so excited about this? Is there any other cyclist here in this forum? so that we can talk about all the 21 stages???

07-23-2008, 06:58 AM	#3
Frank van den Eeden Senior Member Join Date: Feb 2008 Location: Antwerp/Belgium Age: 63 Posts: 271 Rep Power: 390	Analaura, you are definitely NOT alone ... Half of Europe is glued to the TV screen these days. I'm not much of a fan myself, but my father in law is and with him many many many more ...! PS. I cycled to the baker's this morning... (150 meters - and back) __________________ beste groeten - sinc�res salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Gr��en

07-23-2008, 08:49 AM	#4
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 394 Rep Power: 245	So happy to hear that!!!! Thanks Frank! You made my day happier today! At least some one answer my post towards almost the end... Well, I�m glued to the gym�s tv every morning here, while cycling!! I�d love to do that circuit with my bike! Any preferences about who�ll be the winner?

07-29-2008, 05:07 PM	#7
exxc�ntrica Senior Member Join Date: Jan 2008 Location: Spain Posts: 941 Rep Power: 777	TOUR DE FRANCIA 2008: ADIVINA QUIÉN GANÓ... *Pues un español. Este año estamos que nos salimos jejeje* ENHORABUENA A CARLOS SASTRE __________________ �Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se d� a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a s� misma." *Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India*

07-29-2008, 05:18 PM	#8
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 394 Rep Power: 245	S�, felicitaciones Espa�a!! y bien merecido otra vez! yo quer�a que ganara Sastre!! les cuento un poquito m�s cuando tenga unos minutitos...

07-23-2008, 06:41 AM	#2
RodrigoDG Senior Member Join Date: Mar 2007 Posts: 413 Rep Power: 280	Sorry Ana ... you are alone in this post ... i think you are the only cyclist fan!

07-29-2008, 04:49 PM	#5
RodrigoDG Senior Member Join Date: Mar 2007 Posts: 413 Rep Power: 280	Well... 2 fans! ... That's a lot! .. hahahah!!!!

07-29-2008, 04:56 PM	#6
MariaLaura Contributing User Join Date: Dec 2007 Posts: 165 Rep Power: 257	Hi! I'm not a fan, but I saw it on TV the other day and I really enjoyed it. Can you tell more about it AnaLau?

08-07-2008, 05:24 PM	#9
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 394 Rep Power: 245	Casos de doping Vieron que se denunciaron algunos casos de doping en la carrera: Due�as, Beltr�n, Ricco... pero gracias a Dios, Sastre sali� limpio!!!

08-31-2008, 07:23 PM	#10
RodrigoDG Senior Member Join Date: Mar 2007 Posts: 413 Rep Power: 280	Re: Le Tour de France 2008 Felicitaciones por el Oro ana !!!!!!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search