Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Sports
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Sports Discuss anything related to sports, including the translation of sports terminology. Why is a bicycle kick called a "chilena” in Argentina? Is a home run a jonrón, a cuadrangular or simply a home run? Who is the best footballer in the world?

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 11-02-2007, 02:35 PM   #1
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 325
Rep Power: 259RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Nalbandian, experto en ganarle a Federer!!!

En Francia va por su séptimo título en la ATP, pero aún así, le ganó a los más grandes del circuito.. merece volver a estar entre los 10 mejores del mundo .. no puedo creer que no este ahi. Alguna opinión al respecto?
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 11-04-2007, 04:07 PM   #2
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 303
Rep Power: 222analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default He did it again!

Guys, have you seen the match today??!?!
awesome!
analaura is offline   Reply With Quote
Old 11-05-2007, 09:20 AM   #3
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 325
Rep Power: 259RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default

Dos ATP Masters!!! .. y vamos por mas!!!! ... estás a un paso de jugar el Masters de tenis de Shanghai !!!! ... Soñar no cuesta tanto!!!
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 11-05-2007, 10:58 AM   #4
Ezequiel
Senior Member
 
Ezequiel's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 225
Rep Power: 230Ezequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant future
Default

Increible la victoria de David. Desde que lo entrena Jaite mejoró demasiado, podría ser numero 1 del mundo tranquilamente
Ezequiel is offline   Reply With Quote
Old 11-09-2007, 07:26 AM   #5
ScottJ
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 241
Rep Power: 203ScottJ has a brilliant futureScottJ has a brilliant futureScottJ has a brilliant futureScottJ has a brilliant futureScottJ has a brilliant futureScottJ has a brilliant futureScottJ has a brilliant future
Default

tranquilamente? really? He's played very well against Federer, but the gap in points between Roger and everyone else is huge. He guaranteed a #1 finish for the year a couple of weeks ago, before this Masters Series tournament and the year-ender. We won't appreciate how much better he is than everyone else on tour until he retires. The stats are astounding.
ScottJ is offline   Reply With Quote
Old 11-12-2007, 10:12 AM   #6
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 325
Rep Power: 259RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default

le falta Años luz para ser numero uno contra federer .. no es solo cuestion de que tan bueno sea ... sino de constancia y dedicación ... Nalbandian lo dijo ... " a mi me gusta vivir la vida " .. osea .. se va de fiesta de vez en cuando .. eso en una constante carrera dentro del tenis .. no sirve para ser N°1 .. Una pena .. pero el pibe cuando quiere .. o se pone "media pila, es numero 1 sin dudas.
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 06:42 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator