Nalbandian, experto en ganarle a Federer!!! - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

RodrigoDG · 11-02-2007, 02:35 PM

En Francia va por su s�ptimo t�tulo en la ATP, pero a�n as�, le gan� a los m�s grandes del circuito.. merece volver a estar entre los 10 mejores del mundo .. no puedo creer que no este ahi. Alguna opini�n al respecto?

analaura · 11-04-2007, 04:07 PM

Guys, have you seen the match today??!?!
awesome!

RodrigoDG · 11-05-2007, 09:20 AM

Dos ATP Masters!!! .. y vamos por mas!!!! ... est�s a un paso de jugar el Masters de tenis de Shanghai !!!! ... So�ar no cuesta tanto!!!

Ezequiel · 11-05-2007, 10:58 AM

Increible la victoria de David. Desde que lo entrena Jaite mejoró demasiado, podría ser numero 1 del mundo tranquilamente

ScottJ · 11-09-2007, 07:26 AM

tranquilamente? really? He's played very well against Federer, but the gap in points between Roger and everyone else is huge. He guaranteed a #1 finish for the year a couple of weeks ago, before this Masters Series tournament and the year-ender. We won't appreciate how much better he is than everyone else on tour until he retires. The stats are astounding.

RodrigoDG · 11-12-2007, 10:12 AM

le falta A�os luz para ser numero uno contra federer .. no es solo cuestion de que tan bueno sea ... sino de constancia y dedicaci�n ... Nalbandian lo dijo ... " a mi me gusta vivir la vida " .. osea .. se va de fiesta de vez en cuando .. eso en una constante carrera dentro del tenis .. no sirve para ser N�1

.. Una pena .. pero el pibe cuando quiere .. o se pone "media pila, es numero 1 sin dudas.

11-04-2007, 04:07 PM	#2
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 303 Rep Power: 222	He did it again! Guys, have you seen the match today??!?! awesome!

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

11-02-2007, 02:35 PM	#1
RodrigoDG Senior Member Join Date: Mar 2007 Posts: 325 Rep Power: 259	Nalbandian, experto en ganarle a Federer!!! En Francia va por su s�ptimo t�tulo en la ATP, pero a�n as�, le gan� a los m�s grandes del circuito.. merece volver a estar entre los 10 mejores del mundo .. no puedo creer que no este ahi. Alguna opini�n al respecto?

11-05-2007, 09:20 AM	#3
RodrigoDG Senior Member Join Date: Mar 2007 Posts: 325 Rep Power: 259	Dos ATP Masters!!! .. y vamos por mas!!!! ... est�s a un paso de jugar el Masters de tenis de Shanghai !!!! ... So�ar no cuesta tanto!!!

11-05-2007, 10:58 AM	#4
Ezequiel Senior Member Join Date: Aug 2007 Location: Buenos Aires, Argentina Posts: 225 Rep Power: 230	Increible la victoria de David. Desde que lo entrena Jaite mejoró demasiado, podría ser numero 1 del mundo tranquilamente

11-09-2007, 07:26 AM	#5
ScottJ Senior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 241 Rep Power: 203	tranquilamente? really? He's played very well against Federer, but the gap in points between Roger and everyone else is huge. He guaranteed a #1 finish for the year a couple of weeks ago, before this Masters Series tournament and the year-ender. We won't appreciate how much better he is than everyone else on tour until he retires. The stats are astounding.

11-12-2007, 10:12 AM	#6
RodrigoDG Senior Member Join Date: Mar 2007 Posts: 325 Rep Power: 259	le falta A�os luz para ser numero uno contra federer .. no es solo cuestion de que tan bueno sea ... sino de constancia y dedicaci�n ... Nalbandian lo dijo ... " a mi me gusta vivir la vida " .. osea .. se va de fiesta de vez en cuando .. eso en una constante carrera dentro del tenis .. no sirve para ser N�1 .. Una pena .. pero el pibe cuando quiere .. o se pone "media pila, es numero 1 sin dudas.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)