Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Sports
Boca or River? Boca or River?
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Sports Discuss anything related to sports, including the translation of sports terminology. Why is a bicycle kick called a "chilena” in Argentina? Is a home run a jonrón, a cuadrangular or simply a home run? Who is the best footballer in the world?

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Page 1 of 2 1 2 >
Old 04-13-2007, 03:17 PM   #1
emilyb
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: Argentina
Posts: 394
Rep Power: 242emilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant future
Default Boca or River?
As the Superclásico is coming up on Sunday, I thought it would be a good time to find out who you all are betting on. Who will win Boca or River? I am not partial to either, actually I’m a racing fan myself, but we all know how that is going nowadays.
let me know what you think?
also, what is the real story with maradona???
__________________
Emily B
emilyb is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2007, 05:17 PM   #2
IUS
Administrator
 
IUS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,371
Rep Power: 100IUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond repute
Talking River
Hopefully....
__________________
IUS
IUS is offline   Reply With Quote
Old 05-07-2007, 01:04 PM   #3
elmeromero
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 181
Rep Power: 112elmeromero is a glorious beacon of lightelmeromero is a glorious beacon of lightelmeromero is a glorious beacon of light
Default Los dos son inútiles
Arriba San Lorenzo. Arriba Almagro, un barrio de verdad.
elmeromero is offline   Reply With Quote
Old 05-08-2007, 03:50 PM   #4
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 357
Rep Power: 266RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default Boca, acaso alguna duda?
Acaso alguna duda? ... boca fue, es y será lo mas grande ....

No discutamos tonterias ....
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 05-08-2007, 04:56 PM   #5
emilyb
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: Argentina
Posts: 394
Rep Power: 242emilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant futureemilyb has a brilliant future
Default ¿boca? please...
aguante la Acade.
__________________
Emily B
emilyb is offline   Reply With Quote
Old 05-08-2007, 04:58 PM   #6
Luciano
Registered User
 
Luciano's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Age: 31
Posts: 25
Rep Power: 29Luciano has a spectacular aura about
Default
Aguanten los Diablos de Avellaneda!!!
Luciano is offline   Reply With Quote
Old 05-08-2007, 05:13 PM   #7
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 357
Rep Power: 266RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default
Los Diablos De Donde???? ... Andaaaaaaaaa!!!!!!!!!
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 06-22-2007, 10:59 AM   #8
marisa_dg
Senior Member
 
marisa_dg's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 159
Rep Power: 66marisa_dg has a spectacular aura about
Default
Emilyb!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bienvenida a la Academia... somos sufridos pero aguantadores!
__________________
.: Marisa :.
marisa_dg is offline   Reply With Quote
Old 07-31-2007, 07:43 AM   #9
reminder
Senior Member
 
reminder's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 385
Rep Power: 143reminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of light
Default Boca or River
Sorry, but the thread is... Boca or River? Then... Boca or River?
reminder is offline   Reply With Quote
Old 07-31-2007, 01:45 PM   #10
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 332
Rep Power: 230analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default Boca
that´s a wish and almost a prophecy...
analaura is offline   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 02:35 PM.

Foro de Traduccion - Sitemap - Contact Us - English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums - Archive - Top

Copyright 2006 - English Spanish Translator