Poll - who is going to win the Euro2008 - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

MarioT · 06-13-2008, 07:33 AM

Hello,

on request now a poll for the Football/Soccer European Cup 2008.

I am sorry, but I had to limit the possibilities to 10 as this is the max we can use for a poll.

Have fun,
Mario

Frank van den Eeden · 06-13-2008, 07:48 AM

Mario,
1. How does it work ? - Do we choose just 1 winner ?
2. What's the first prize if we win the poll ?

MarioT · 06-13-2008, 09:42 AM

Hello Frank,

1) You can choose several winners, to make it more interesting.
2) You send the winner some virtual beer from Belgium and I send them some virual carne de Argentina.

Cheers from Buenos Aires,
Mario

Frank van den Eeden · 06-13-2008, 10:24 AM

OK Mario,

I voted
(TOP SECRET of course)

und ich werde keiner sagen das ich f�r Deutschland und die Niederlande gew�hlt habe ...
ich danke !
Frank.

sarab · 06-13-2008, 10:41 AM

I wouldn't mind watching van Persie play it through to the end!

ScottJ · 06-13-2008, 10:48 AM

sarab, thank you for setting women as football fans back 20 or so years. I'm sure Exxc�ntrica would be mighty proud!

You have to think the defending World Cup champions would merit a few votes, right?

sarab · 06-13-2008, 11:21 AM

We all have our different reasons for watching a particular match or supporting a specific player, ScottJ...nothing to do with "setting women back"!

MarioT · 06-20-2008, 11:46 AM

It is getting closer and closer.....what a wonderful match yesterday. Die Mannschaft played very well and I liked Portugal, too.

At the end Germany vs. The Netherlands in the final.

Frank van den Eeden · 06-22-2008, 08:41 AM

Quote:

Originally Posted by MarioT

I send some carne de Argentina Mario

I had voted for Holland and Germany.
Holland is out now, but Germany is through.

Can I already order fillet of beef with sauce B�arnaise !

MarioT · 06-23-2008, 10:11 AM

Hello Frank,

not yet. I am actually sad to see that the Dutch had to go. Even so that we Germans and they are natural football enemies, but they played really well before and I would have loved to meet them in the final.

Now it is going to be a big fight with Turkey to meet Spain or Russia.

I really hope that nobody will start a fight in Germany after the game !!

Saludos,
Mario

View Poll Results: Who is going to win Euro2008
Croatia	1	6.67%
Czech Republic	0	0%
France	0	0%
Germany	4	26.67%
Italy	1	6.67%
Netherlands	6	40.00%
Portugal	2	13.33%
Spain	4	26.67%
Sweden	0	0%
Other	3	20.00%
Multiple Choice Poll. Voters: 15. You may not vote on this poll

06-13-2008, 07:33 AM	#1
MarioT Forum User Join Date: Jun 2008 Location: Buenos Aires Age: 37 Posts: 29 Rep Power: 27	Poll - who is going to win the Euro2008 Hello, on request now a poll for the Football/Soccer European Cup 2008. I am sorry, but I had to limit the possibilities to 10 as this is the max we can use for a poll. Have fun, Mario

06-13-2008, 07:48 AM	#2
Frank van den Eeden Senior Member Join Date: Feb 2008 Location: Antwerp/Belgium Age: 63 Posts: 271 Rep Power: 390	Mario, 1. How does it work ? - Do we choose just 1 winner ? 2. What's the first prize if we win the poll ? __________________ beste groeten - sinc�res salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Gr��en

06-13-2008, 10:24 AM	#4
Frank van den Eeden Senior Member Join Date: Feb 2008 Location: Antwerp/Belgium Age: 63 Posts: 271 Rep Power: 390	OK Mario, I voted (TOP SECRET of course) und ich werde keiner sagen das ich f�r Deutschland und die Niederlande gew�hlt habe ... ich danke ! Frank. __________________ beste groeten - sinc�res salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Gr��en

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

06-13-2008, 09:42 AM	#3
MarioT Forum User Join Date: Jun 2008 Location: Buenos Aires Age: 37 Posts: 29 Rep Power: 27	Hello Frank, 1) You can choose several winners, to make it more interesting. 2) You send the winner some virtual beer from Belgium and I send them some virual carne de Argentina. Cheers from Buenos Aires, Mario

06-13-2008, 10:48 AM	#6
ScottJ Senior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 325 Rep Power: 499	sarab, thank you for setting women as football fans back 20 or so years. I'm sure Exxc�ntrica would be mighty proud! You have to think the defending World Cup champions would merit a few votes, right?

06-13-2008, 11:21 AM	#7
sarab Senior Member Join Date: Jul 2007 Location: Buenos Aires Posts: 306 Rep Power: 278	We all have our different reasons for watching a particular match or supporting a specific player, ScottJ...nothing to do with "setting women back"!

06-20-2008, 11:46 AM	#8
MarioT Forum User Join Date: Jun 2008 Location: Buenos Aires Age: 37 Posts: 29 Rep Power: 27	It is getting closer and closer.....what a wonderful match yesterday. Die Mannschaft played very well and I liked Portugal, too. At the end Germany vs. The Netherlands in the final.

06-23-2008, 10:11 AM	#10
MarioT Forum User Join Date: Jun 2008 Location: Buenos Aires Age: 37 Posts: 29 Rep Power: 27	Hello Frank, not yet. I am actually sad to see that the Dutch had to go. Even so that we Germans and they are natural football enemies, but they played really well before and I would have loved to meet them in the final. Now it is going to be a big fight with Turkey to meet Spain or Russia. I really hope that nobody will start a fight in Germany after the game !! Saludos, Mario

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)