Translation News  Spanish Translation  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Sports
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Sports Discuss anything related to sports, including the translation of sports terminology. Why is a bicycle kick called a "chilena” in Argentina? Is a home run a jonrón, a cuadrangular or simply a home run? Who is the best footballer in the world?

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-12-2007, 10:48 PM   #1
IUS
Administrator
 
IUS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,385
Rep Power: 100IUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond repute
Talking Los mas Gallinas son los que salen siempre SUB Campeones!

El que le quepa el saco que se lo ponga....
__________________
IUS
IUS is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2007, 10:29 AM   #2
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 413
Rep Power: 280RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default

JA! ... a que se debe este lindo post?
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2007, 11:39 AM   #3
Hebe
Senior Member
 
Hebe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 904
Rep Power: 2084Hebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond repute
Default

Come on IUS, be a good sport my friend !! second place is also worth a praise. don´t you thnk
__________________

Hebe ♥ ♫
Hebe is offline   Reply With Quote
Old 09-01-2007, 01:20 PM   #4
Milton_Ivan
Registered User
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 19
Rep Power: 42Milton_Ivan is just really niceMilton_Ivan is just really nice
Default

actually... the second place is also good; I don't Think that the second place are for "mariquitas"...

Because.
if you have to win...someone have to lose... that is the rule... the winers exist, only if there are a losers...

for example..
"Las vegas" is the losers' pride...because..."las vegas" was build with the losers' money, the winners didn't build "las vegas".

OK, that's my opinion....
Milton_Ivan is offline   Reply With Quote
Old 09-03-2007, 06:17 PM   #5
IUS
Administrator
 
IUS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,385
Rep Power: 100IUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond repute
Talking

Quote:
Originally Posted by Milton_Ivan
actually... the second place is also good; I don't Think that the second place are for "mariquitas"...

Because.
if you have to win...someone have to lose... that is the rule... the winers exist, only if there are a losers...

for example..
"Las vegas" is the losers' pride...because..."las vegas" was build with the losers' money, the winners didn't build "las vegas".

OK, that's my opinion....

VEGAS WAS BUILD WITH WINERS MONEY, THE CASINOS MONEY! ARE U K...?
__________________
IUS
IUS is offline   Reply With Quote
Old 09-04-2007, 07:48 AM   #6
Hebe
Senior Member
 
Hebe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 904
Rep Power: 2084Hebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond repute
Default

IUS I see your point, but I guess what Milton meant to say is that Las Vegas was built out of Gamblers' losses. it does make sense to me.
__________________

Hebe ♥ ♫
Hebe is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 02:09 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator