 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Sports Discuss anything related to sports, including the translation of sports terminology. Why is a bicycle kick called a "chilena” in Argentina? Is a home run a jonrón, a cuadrangular or simply a home run? Who is the best footballer in the world? |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-28-2007, 02:04 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: May 2006
Posts: 181
Rep Power: 130
 |
San Lorenzo - Argentina
I am far away of being a soccer fan... though I noticed that the Argentinean League has a very strong team which is SAN LORENZO.
They deserve to win the local tournament this year! |
|
|
|
05-28-2007, 07:49 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 384
Rep Power: 140
|
San Lorenzo
Are you sure? This team is not generally among the leaders, although it seems to be very good indeed.
 |
|
|
|
|
05-31-2007, 08:53 AM
|
#3 | |
|
Administrator
Join Date: Mar 2001
Posts: 340
Rep Power: 100
 |
Boca Juniors Will not win anything!
Quote:
Agree San Lorenzo deserves to win!
__________________
IUS |
|
|
|
|
|
05-31-2007, 09:39 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 574
Rep Power: 225
|
mmmm... I don´t agree...
River Plate is the real leader!! |
|
|
|
|
06-07-2007, 01:49 PM
|
#5 |
|
Administrator
Join Date: Mar 2001
Posts: 340
Rep Power: 100
|
San Lorenzo is the Champion
The only important thing is to see what happen at the Copa Libertadores...
WAIT AND SEE!
__________________
IUS |
|
|
|
|
06-08-2007, 09:26 AM
|
#6 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 574
Rep Power: 225
|
We´ll see... We´ll see...
je je... |
|
|
|
|
06-08-2007, 09:58 AM
|
#7 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 816
Rep Power: 1440
|
Hola Amigos .. Those of You who are soccer fans Remember that La Copa De Las Americas (Amerca's Cup) will be this nonth in Venezuela. If You hAve the chance Come and visit. My National Team sas never been In the Lead but They are trying hard oo improve their preformance. I Will Also Enjoy Watching The Argentine Team. One Of The Best In The World. !!!!!
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau" Last edited by Hebe : 06-08-2007 at 10:05 AM. |
|
|
|
|
06-08-2007, 06:26 PM
|
#8 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 757
Rep Power: 645
|
I couldn't agree more!!!!
San Lorenzo deserves to win!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
Mer_______________________________________________ All that is now All that is gone All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon. |
|
|
|
|
06-12-2007, 07:39 AM
|
#9 |
|
Administrator
Join Date: Mar 2001
Posts: 340
Rep Power: 100
|
San Lorenzo Campeon, Boca Subcampeon!
Say no more.
__________________
IUS |
|
|
|
|
06-12-2007, 07:55 AM
|
#10 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 574
Rep Power: 225
|
Ok. Got it.
 |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
