Translation News  Spanish Translation  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Sports
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Sports Discuss anything related to sports, including the translation of sports terminology. Why is a bicycle kick called a "chilena” in Argentina? Is a home run a jonrón, a cuadrangular or simply a home run? Who is the best footballer in the world?

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 08-29-2007, 10:32 AM   #11
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 413
Rep Power: 280RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default

Again .. BOCA!!!!!!!!!
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 09-18-2007, 05:08 AM   #12
guillaume back
New Member
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 9
Rep Power: 58guillaume back is a glorious beacon of lightguillaume back is a glorious beacon of lightguillaume back is a glorious beacon of light
Default

Boca, obvio !!
guillaume back is offline   Reply With Quote
Old 09-19-2007, 10:47 AM   #13
ScottJ
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 325
Rep Power: 499ScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond repute
Default

ARGENTINOS JUNIORS

y si los hinchas de Boca quieren decir algo, les hago recordar su última visita a La Paternal...
ScottJ is offline   Reply With Quote
Old 09-28-2007, 06:06 AM   #14
Ezequiel
Senior Member
 
Ezequiel's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 314
Rep Power: 251Ezequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant future
Default

River!!!!!!
Alguien vió el partido de ayer contra Botafogo??
Como hincha de River tengo que reconocer que por lo general al equipo le falta garra y hambre, pero lo de ayer fue ENORME =)

Ezequiel is offline   Reply With Quote
Old 10-03-2007, 01:40 PM   #15
robander
Registered User
 
Join Date: Jan 2007
Location: currently argentina (5years)
Posts: 10
Rep Power: 32robander has a spectacular aura about
Default

whenever I see this super classic,I hope for another classical,like:0-0 or 1-1 (I am neutral between these two)
robander is offline   Reply With Quote
Old 10-04-2007, 12:18 PM   #16
ScottJ
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 325
Rep Power: 499ScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond repute
Default

After yesterday's match, combined with all of the grueling matches they have had to play recently, I don't know how much effort River is going to be able to produce. I would like them to win, though. Belluschi looked terrible, but Buonanotte looks really good.
ScottJ is offline   Reply With Quote
Old 10-12-2007, 07:21 AM   #17
IUS
Administrator
 
IUS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,385
Rep Power: 100IUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond repute
Talking River wins 2-0

River wins 2-0, and Boca couldn´t win River for the last 3 years!
__________________
IUS
IUS is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 03:11 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator