How to save money in website translation - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

TopNotch · 12-27-2006, 02:27 PM

When you want to create a global website, just use variables (such as TITLE, NAVIGATION BAR 1, BUTTON 1, etc,) for each text string in the web pages... even in banners and adds.

Then you can keep a table with these columns:
Variable, Source Text, Language 1, Language 2, Language n.

Your programmer just need to pull the text that correspond to the language that the user has choosen.

Too techy?... let me know to explain it better!

12-27-2006, 02:27 PM	#1
TopNotch Contributing User Join Date: May 2006 Posts: 180 Rep Power: 146	How to save money in website translation When you want to create a global website, just use variables (such as TITLE, NAVIGATION BAR 1, BUTTON 1, etc,) for each text string in the web pages... even in banners and adds. Then you can keep a table with these columns: Variable, Source Text, Language 1, Language 2, Language n. Your programmer just need to pull the text that correspond to the language that the user has choosen. Too techy?... let me know to explain it better!

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)