Breather page - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Jack · 10-30-2006, 08:34 AM

Dear people,

could you please help me to find a proper translation for "breather page"? I'm actually translating a web site into Spanish, and this is the title of one web page of the original English site...

Thank you in advance

Jack

TopNotch · 11-22-2006, 10:25 AM

Hi Diego,

I guess that this term refers to those pages that you get when the server is bussy and you have to refresh your browser until the desired information is downloaded.
Hope this can help in your context.

xuanlu425 · 07-14-2008, 02:12 AM

I support author's viewpoint, hoped that will have later also more better articles, wow gold will read the first time, thank!

10-30-2006, 08:34 AM	#1
Jack Moderator Join Date: May 2006 Posts: 112 Rep Power: 61	Breather page Dear people, could you please help me to find a proper translation for "breather page"? I'm actually translating a web site into Spanish, and this is the title of one web page of the original English site... Thank you in advance Jack

07-14-2008, 02:12 AM	#3
xuanlu425 New Member Join Date: Jul 2008 Posts: 3 Rep Power: 0	xuanlu I support author's viewpoint, hoped that will have later also more better articles, wow gold will read the first time, thank! __________________ wow gold

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

11-22-2006, 10:25 AM	#2
TopNotch Contributing User Join Date: May 2006 Posts: 181 Rep Power: 134	Hi Diego, I guess that this term refers to those pages that you get when the server is bussy and you have to refresh your browser until the desired information is downloaded. Hope this can help in your context.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)