Special characters - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

TopNotch · 08-27-2007, 02:52 PM

When localizing into Spanish many times the developers do not think about the special characters such as �, �, �, etc. and the code does not compile.
How did you manage to explain this to the customer?

sabrina · 09-27-2007, 11:12 AM

A good way of explaining this is by referring to all the different keyboards there are around the world in relation to the amount of different languages that have special characters...The Codes issue would be a similar case.

xuanlu425 · 07-14-2008, 02:10 AM

I support author's viewpoint, hoped that will have later also more better articles, wow gold will read the first time, thank!

08-27-2007, 02:52 PM	#1
TopNotch Contributing User Join Date: May 2006 Posts: 180 Rep Power: 146	Special characters When localizing into Spanish many times the developers do not think about the special characters such as �, �, �, etc. and the code does not compile. How did you manage to explain this to the customer?

09-27-2007, 11:12 AM	#2
sabrina Senior Member Join Date: Sep 2006 Posts: 366 Rep Power: 318	Special characters A good way of explaining this is by referring to all the different keyboards there are around the world in relation to the amount of different languages that have special characters...The Codes issue would be a similar case.

07-14-2008, 02:10 AM	#3
xuanlu425 New Member Join Date: Jul 2008 Posts: 3 Rep Power: 0	xuanlu I support author's viewpoint, hoped that will have later also more better articles, wow gold will read the first time, thank! __________________ wow gold

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)