Chm - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

01-31-2007, 08:13 AM

Do you know how to localize a .CHM file? Is it necessary to decompile it first?
Mariana

TopNotch · 05-28-2007, 02:22 PM

Hi Luciano,

This file extension corresponds to a compiled help system and if you did not get the source files that made the topics then the right way to move forward is to decompile the Help System as you suggested.... The most common tool to do this, is called RoboHelp.
Good luck!

01-31-2007, 08:13 AM	#1
Luciano Posts: n/a	Chm Do you know how to localize a .CHM file? Is it necessary to decompile it first? Mariana

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

05-28-2007, 02:22 PM	#2
TopNotch Contributing User Join Date: May 2006 Posts: 181 Rep Power: 132	Hi Luciano, This file extension corresponds to a compiled help system and if you did not get the source files that made the topics then the right way to move forward is to decompile the Help System as you suggested.... The most common tool to do this, is called RoboHelp. Good luck!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)