 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Spanish Slang Spanish has plenty of local slang words that aren't understood throughout the Spanish-speaking world. This forum can help you deal with Spanish slang words that are primarily used in a certain area. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
01-16-2007, 12:35 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
Peace Out
How do you say "peace out" or something similar?
 |
|
|
|
01-26-2007, 06:41 AM
|
#2 | |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 564
Rep Power: 223
|
Quote:
Can you give us more context?  |
|
|
|
|
|
01-30-2007, 02:01 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 181
Rep Power: 110
|
you and your context, nadia!
Sh*t or get off the pot!
As for "peace out", I cannot think of a 100% or even 60% equivalent phrase in Spanish, and I've been thinking about this since you first posted it. But I'm working on it, and hope to have an aswer soon. |
|
|
|
|
02-05-2007, 11:24 AM
|
#4 |
|
New Member
Join Date: Dec 2006
Posts: 9
Rep Power: 23
|
i dunno, i would just say "ciao" or hasta luego
there's not gonna be an exact equivalent but it's close enough |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
