| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Spanish Slang Spanish has plenty of local slang words that aren't understood throughout the Spanish-speaking world. This forum can help you deal with Spanish slang words that are primarily used in a certain area. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-14-2009, 07:18 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Aug 2009
Location: Boston
Posts: 5
Rep Power: 7
 |
¿Chulo?
I am new to this forum but I have been confused about the word "Chulo" for some time now. I worked with some people from Puerto Rico and found it to be an expression meaning "cute" or "presioso" but was once reprimanded by an older woman for using the expression "!Que Chulo!" She told me in spanish, "Tu eres una mujer bien educada y intelligente. No es necissario para usar estas palabras!" Can someone please help?
Gracias Amy |
|
|
|
08-14-2009, 08:10 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,200
Rep Power: 1686
 |
Re: ¿Chulo?
Hi!
chulo is also pimp!!!! that's why the old woman told you that!!!
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
08-14-2009, 09:01 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Aug 2009
Location: Boston
Posts: 5
Rep Power: 7
|
Re: ¿Chulo?
Gracias Sandra:-)
|
|
|
|
|
08-14-2009, 01:45 PM
|
#4 |
|
Forum User
Join Date: Apr 2008
Posts: 81
Rep Power: 38
|
Re: ¿Chulo?
La palabra tiene muchas sentidos de país en país y aún entre regiones y generaciones del mismo país. http://www.tubabel.com/busqueda?keyword=chulo&x=0&y=0
|
|
|
|
|
08-14-2009, 01:51 PM
|
#5 |
|
New Member
Join Date: Aug 2009
Location: Boston
Posts: 5
Rep Power: 7
|
Re: ¿Chulo?
Wow, great website! Gracias!
|
|
|
|
|
09-29-2009, 11:00 PM
|
#6 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2009
Posts: 16
Rep Power: 7
|
Re: ¿Chulo?
In Spain. "chulo" is: "pimp"
same: "padrote" "Caifán" "cinturita" "proxeneta" "alcahuete" |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
