| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Spanish Slang Spanish has plenty of local slang words that aren't understood throughout the Spanish-speaking world. This forum can help you deal with Spanish slang words that are primarily used in a certain area. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-13-2009, 02:40 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: May 2009
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
Help me please
I recently sent a package to Spain through ebay and was left negative feedback because I would not lie to customs. I am appealing the feed back but I have no idea what it means. I have spoken to several Spanish speakers and they told me it must be slang. I suspect it might be vulgar but it would be very helpful is someone could tell me what it means.
eztu in nik esana Thank you! |
|
|
|
05-13-2009, 03:52 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2009
Location: Bay Area, California, United States
Posts: 239
Rep Power: 678
 |
Re: Help me please
I'm not sure, but I think this is Euskera, not Spanish. Again, I'm not sure, but I think this language is spoken in northern parts of Spain, Basque regions? Looking forward to hearing from someone who knows for sure.
In any case, I don't have a clue what it means. |
|
|
|
|
05-14-2009, 12:50 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Apr 2009
Posts: 4
Rep Power: 0
|
Re: Help me please
Hi, I googled the words and came across a spanish forum about "el pueblo vasco". You can find it here: https://www.deia.com/es/foros/viewto...9cdf 69573002. I am pretty sure that mariaklec is right with her assumption.
Unfortunately, I don't have a clue either what it means - sorry  |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
