+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: who wrote this?

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    390
    Rep Power
    431

    Default who wrote this?

    here is a qoute I read today.
    " Si no queres, perderte en el olvido, tan pronto como estés muerto y corrompido, o bien escribe cosas dignas de leerse o bien haz cosas dignas de escribirse.. " I believe it was Franklin, is this right?

  2. #2
    Forum User US-Translator's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    28
    Rep Power
    237

    Default Sino quieres perderte en el olvido...

    Do you have the english version of this text?

    I think should be "corrupto" instead of "corrompido".....

  3. #3
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1899

    Default

    corrompido está bien...el cadáver se corrompe,
    corrupto es de corrupción...el político corrupto...
    not sure about the author but franklin does not ring a bell

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. My Mexican tio sent me a birthday card...he wrote in Spanish. And I'm terribly white.
    By George Russle in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-14-2015, 10:45 AM
  2. Replies: 3
    Last Post: 07-10-2012, 11:43 PM
  3. Wrote a college paper, me lo ayudan (gramatica)????
    By Alex G.-B. in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-13-2010, 10:56 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •