| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Spanish Slang Spanish has plenty of local slang words that aren't understood throughout the Spanish-speaking world. This forum can help you deal with Spanish slang words that are primarily used in a certain area. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-26-2006, 08:57 PM
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Aug 2006
Posts: 57
Rep Power: 53
 |
tacuche
Que quiere decir "Andar de tacuche"?
muchas gracias!! |
|
|
|
10-26-2006, 08:59 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 745
Rep Power: 449
 |
¡Hola!
Jamás escuché esa expresión. ¿Alguien sabe a qué se refiere? |
|
|
|
|
10-27-2006, 05:19 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2005
Posts: 260
Rep Power: 429
|
"Andar trajeado" es decir, traer puesto un traje.
También se utiliza en sentido peyorativo, aplicándose sobre todo a aquella persona que nunca ha utilizado un traje, y la única ocasión que lo hace es cuando va a pedir un préstamo al banco (por ejemplo). |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
