 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Spanish Slang Spanish has plenty of local slang words that aren't understood throughout the Spanish-speaking world. This forum can help you deal with Spanish slang words that are primarily used in a certain area. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-09-2007, 07:29 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 243
Rep Power: 136
 |
Diccionario de lunfardo
Hola a todos,
Hace poco me recomendaron un diccionario de lunfardo argentino, es relativamente nuevo (2006/7), y no puedo acordarme el nombre. Tiene las expresiones en castellano con la explicación en inglés, muy entretenido. Me pareció una idea genial para regalar a turistas o gente que quiera aprender más sobre Argentina. Alguien lo conoce? o algún otro que me puedan recomendar para regalar? Gracias!!! Victoria |
|
|
|
08-09-2007, 03:03 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 303
Rep Power: 222
 |
Cuando tengas el nombre...
socializalo!! ajaja
no, yo no sabía de ningún diccionario bilingüe...lo que conozco es sólo castellano... gracias |
|
|
|
|
10-25-2007, 09:35 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 243
Rep Power: 136
|
Al final ya sé cómo se llama el diccionario de lunfardo:
"Che, Bolud..." no se pueden postear malas palabras pero el titulo del diccionario es ese! no es genial? |
|
|
|
|
10-28-2007, 08:38 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 225
Rep Power: 230
|
jajaj si, es genial, no hay nada mas argentino que el legendario "che, bolud..."
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
