 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Spanish Slang Spanish has plenty of local slang words that aren't understood throughout the Spanish-speaking world. This forum can help you deal with Spanish slang words that are primarily used in a certain area. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
02-21-2007, 10:32 AM
|
#1 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2006
Posts: 181
Rep Power: 113
 |
marfufo
Entiendo que marfufo puede significar cualquier cosa marijuanesca, ¿pero qué otros significados puede tener? Por ejemplo, ¿qué significa en este contexto: "no me gusta este tipo de días festivos marfufos"? Gracias.
|
|
|
|
02-21-2007, 10:39 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2005
Posts: 260
Rep Power: 415
 |
...mmm... he escuchado "mafufo", que es parecido a "chafa"... ¿es lo que buscas?
|
|
|
|
|
02-23-2007, 10:59 AM
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2006
Posts: 181
Rep Power: 113
|
jaja, sí, mafufo, no marfufo
Sí, ahora que lo reviso, dice mafufo. Chafa entiendo muy bien, gracias!
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
