what does this mean?????

despenque??

i can't find an english translation anywhere.

HI Asoe, despenque has several meanings in Spanish and even portuguese. Give me some of the context and I will try to help you. :)

Regards,

looking for a spanish translation:

"hasta el despenque"

thanks for your help!!!!!

Quote:

---

Originally Posted by asoe

looking for a spanish translation:

"hasta el despenque"

thanks for your help!!!!!

---

I have never heard that expression before, at least in Argentina.:cool:

It could be a slang meaning that something is done (or an antivity is carried out) "to the limit" See if it fits the context ;)

Regards