+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: nuestros nombres o nuestro nombre?

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    0

    Question nuestros nombres o nuestro nombre?

    Por favor, ayúdenme con esta duda.
    Si son varios estudiantes y cada una escribe su propio nombre, ¿es correcto decir -Los estudiantes escriben su nombre-, o -Los estudiantes escriben sus numbres-?
    Si los dos tenemos la misma pasión, es correcto decir -Nuestro pasión es la música- o - Nuestros pasiónes son la música.

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1899

    Default Re: nuestros nombres o nuestro nombre?

    Buenos días:

    Los estudiantes escriben su nombre o Los estudiantes escriben sus nombres
    Están bien pero es más común escuchar la primera versión.

    Nuestra pasión es la música
    es la correcta.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1246

    Default Re: nuestros nombres o nuestro nombre?

    Estoy de acuerdo con Sandra.

    su nombre...
    nuestra pasión es...

  4. #4
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    514

    Default Re: nuestros nombres o nuestro nombre?

    estoy de acuerdo con la 2da. Sin embargo,

    "Los estudiantes escriben su nombre" puede llegar a confundir. (el nombre de alguien? todos escriben el mismo nombre?)

    En cambio ""Los estudiantes escriben sus nombres" es un poco más claro.

    qué opinan?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Padre nuestro en Euskera
    By alfredo.astort in forum Other Languages Translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-11-2015, 12:15 PM
  2. ¿Cómo podemos desarrollar nuestro cerebro?
    By FedericoP in forum Miscellaneous
    Replies: 0
    Last Post: 04-04-2014, 11:46 AM
  3. Nuestro Señor , sí hizo algun , aniquiló ese agujero !
    By fffcj in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-12-2010, 10:57 PM
  4. Banderas de nuestros padres. . .
    By gabrielgl in forum Movies and TV
    Replies: 4
    Last Post: 12-07-2007, 04:21 PM
  5. Replies: 4
    Last Post: 06-02-2007, 08:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •