| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Spanish Linguistics This forum is intended to explore Spanish language linguistics. Discuss terminology, vocabulary, grammatical approach and style and other Spanish linguistics issues. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-28-2009, 07:10 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530
  |
La importancia de la coma
Julio Cortázar escribía: 'La coma, esa puerta giratoria del pensamiento'
Lee y analiza la siguiente frase. 'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda'. Si sos mujer, con toda seguridad colocarías la coma después de la palabra mujer. 'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría en cuatro patas en su búsqueda'. Si sos varón, con toda seguridad colocarías la coma después de la palabra tiene. 'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda'.
__________________
 =================  ====-mem286-==== |
|
|
|
03-30-2009, 02:40 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Posts: 217
Rep Power: 173
|
Re: La importancia de la coma
Jajaj, muy bueno y muy útil!!
Saludiños, Bel  |
|
|
|
|
04-22-2009, 09:57 PM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Feb 2009
Location: Montevideo, Uruguay
Age: 54
Posts: 8
Rep Power: 13
|
Re: La importancia de la coma
Perdón imposible, ejecutar al reo.
Perdón, imposible ejecutar al reo. ¡Vaya diferencia! Saludos Rosina |
|
|
|
|
04-22-2009, 10:02 PM
|
#4 |
|
New Member
Join Date: Feb 2009
Location: Montevideo, Uruguay
Age: 54
Posts: 8
Rep Power: 13
|
Re: La importancia de la coma
Señor, muerto está, tarde llegamos.
 Señor muerto, esta tarde llegamos.  |
|
|
|
|
04-23-2009, 11:11 AM
|
#5 | |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530
|
Re: La importancia de la coma
Quote:
Buenísimo Rosina!!!
__________________
================= ====-mem286-==== |
|
|
|
|
|
04-23-2009, 01:30 PM
|
#6 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 385
Rep Power: 313
|
Re: La importancia de la coma
Muy bueno Rosina!
Garcias por compartir! El de mem me gusto mucho también, ya se los hice hacer a mis alumnos y fue tal cual!  |
|
|
|
|
04-24-2009, 08:15 PM
|
#7 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Mexico
Age: 41
Posts: 261
Rep Power: 1032
|
Re: La importancia de la coma
Solicito empleada, inútil presentarse sin referencias.
Solicito empleada inútil, presentarse sin referencias. 
__________________
Julio Arturo Torres Jaubert English-Spanish and French-Spanish translator |
|
|
|
|
04-29-2009, 10:01 AM
|
#8 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2000
Posts: 874
Rep Power: 751
|
Re: La importancia de la coma
Buenísimo el thread Mem, buenísimo el post Julio, ahora me quedo una duda Julio: Habré puesto mal la coma en el aviso y ese fue el problema.....
 |
|
|
|
|
04-29-2009, 11:01 AM
|
#9 |
|
Forum User
Join Date: Mar 2008
Posts: 54
Rep Power: 53
|
Re: La importancia de la coma
Buenisimo
Les felicito. Cortázar, un mago... (cf la continuidad de los parques) Saludos a todos
__________________
Go and have a look at my plurilingual blog: http://kainu-concept.over-blog.com/ |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
