+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Pacientes asintomáticos

 
  1. #1
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    382

    Talking Pacientes asintomáticos

    Alguien sabe cuál es la correcta?

    Los pacientes son asintomáticos.
    Los pacientes están asintomáticos.

    Yo personalmente me inclino por "son" pero hice una búsqueda y obtuve resultados para ambas. Ahora estoy en dudas!

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    5
    Rep Power
    127

    Wink Pacientes asintomáticos

    ¡Hola! Yo te sugeriría cambiar la forma y decir "los pacientes no presentan síntomas" y te ahorras el problema del "son" o "están". En realidad creo que estas dos formaas no son correctas, porque lo que es asinotmático es la enfermedad o lo que sufren los pacientes,y no ellos en sí mismos. De ahí mi sugerencia del comienzo. Espero te ayude.

  3. #3
    Senior Member Julio Jaubert's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    276
    Rep Power
    1121

    Default Depende de la extensión de tiempo

    El verbo ser implica una permanencia del estado que se describe. Por ejemplo, "el gato es un felino".
    El verbo estar implica un estado del que se puede entrar o salir en cierto momento. Por ejemplo, "el gato está enfermo". También implica un cambio de un estado anterior: "el gato está muerto" (es obvio que no revivirá, pero en este caso se indica que ha llegado a ese estado).

    Según el contexto, "asintomático" puede usarse con ambos verbos:

    Los pacientes seropositivos son asintomáticos.
    El paciente está asintomático, pero permanece en observación.

    Todo depende del contexto.

  4. #4
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    600

    Default

    Hola Veronica,

    Estuve estuve analisando las dos posibilidades, además hablé con un amigo que estudia medicina. La conclusión en que llegué es que el verbo asintomático se refiere al estado en que la persona se encuentra en determinado momento. Ella puede cambiar de estado a cualquier hora, por eso la persona no puede ser asintomática y sí, estar asintomática.

    Abrazos,

    Ali

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •