+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13

Thread: ¿Se dice Satisfació o Satisfizo?

 
  1. #11
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    285
    Rep Power
    1595

    Default Re: ¿Se dice Satisfació o Satisfizo?

    Quote Originally Posted by eidjit View Post
    No me satisface esta respuesta.

    Aunque ahora entiendo un poco más la parte lingüística.

    1
    ¿Qué respuesta te hubiera satisfecho?

  2. #12
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    709
    Rep Power
    1313

    Default Re: ¿Se dice Satisfació o Satisfizo?

    Quote Originally Posted by danielr View Post
    Tal vez te ayudaría para que suene menos raro que satisfacer se conjuga como un verbo compuesto de "satis-" y "-hacer". Si hacer se conjuga como hizo, es satishizo (cursivas, entrecomillados y advertencias por esta palabra inventada).
    Es que en el español antiguo el término era "facer"
    De allí derivan palabras como "factible", "facto", "factoría", "fechoría", etc.

    Es un proceso sistemático que se da en algunos idiomas en el cual un sonido va mutando y en inglés se lo conoce como "debuccalization"

  3. #13
    Moderator solg's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    327
    Rep Power
    1062

    Default Re: ¿Se dice Satisfació o Satisfizo?

    Quote Originally Posted by danielr View Post
    Tal vez te ayudaría para que suene menos raro que satisfacer se conjuga como un verbo compuesto de "satis-" y "-hacer". Si hacer se conjuga como hizo, es satishizo (cursivas, entrecomillados y advertencias por esta palabra inventada).
    (*゚◯゚*) ¡Sorprendente!
    Sí, eso ayuda mucho!

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 6 users browsing this thread. (0 members and 6 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •