+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Dónde colocar los pronombres

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    517
    Rep Power
    501

    Default Dónde colocar los pronombres

    "Le voy a contar un cuento" o "Voy a contarle un cuento"
    Entiendo que de las dos formas está bien escrito, pero ¿hay alguna forma que sea más correcta que la otra?
    A mí me suena mejor la segunda opción, pero uds. los lingüistas sabrán decirme si es así.

    Gracias!

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    31
    Posts
    986
    Rep Power
    939

    Default Re: Dónde colocar los pronombres

    Siempre parecen ser ambas correctas, con cualquier verbo y persona.

  3. #3
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    184
    Rep Power
    241

    Default Re: Dónde colocar los pronombres

    Opino igual que Salvadorm, me parece que es correcto en cualquier circunstancia. Se te ocurre alguna excepción Santiago?

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    21
    Rep Power
    32

    Default Re: Dónde colocar los pronombres

    Ambas expresiones son correctas. Yo diría que la diferencia radica en si queremos enfatizar el complemento indirecto o no.
    En la primera oración remarcamos que se lo vamos a contar a él/ella anteponiendo el pronombre, en cambio en la segunda oración enfatizamos el sujeto.

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    517
    Rep Power
    501

    Default Re: Dónde colocar los pronombres

    Gracias Lorena! Siempre tuve esa duda y tu explicación tiene mucha lógica.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿En dónde no se festeja el 2014?
    By FedericoP in forum Miscellaneous
    Replies: 1
    Last Post: 01-24-2014, 01:44 PM
  2. Donde van las puntuaciones?
    By Jlescalona in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 03-29-2013, 09:09 AM
  3. Diptongos y donde partir
    By Veronica in forum Spanish Linguistics
    Replies: 3
    Last Post: 06-27-2012, 12:28 PM
  4. por donde empezar?
    By mlhamburg in forum Greetings to Newbies
    Replies: 2
    Last Post: 05-11-2009, 12:04 PM
  5. ¿Donde empezar?
    By tomas_andres in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 01-16-2009, 12:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •