Printable View
"Le voy a contar un cuento" o "Voy a contarle un cuento"
Entiendo que de las dos formas está bien escrito, pero ¿hay alguna forma que sea más correcta que la otra?
A mí me suena mejor la segunda opción, pero uds. los lingüistas sabrán decirme si es así.
Gracias!
Siempre parecen ser ambas correctas, con cualquier verbo y persona.
Opino igual que Salvadorm, me parece que es correcto en cualquier circunstancia. Se te ocurre alguna excepción Santiago?
Ambas expresiones son correctas. Yo diría que la diferencia radica en si queremos enfatizar el complemento indirecto o no.
En la primera oración remarcamos que se lo vamos a contar a él/ella anteponiendo el pronombre, en cambio en la segunda oración enfatizamos el sujeto.
Gracias Lorena! Siempre tuve esa duda y tu explicación tiene mucha lógica.