+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: No gelo digan a nadie

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Jul 2015
    Posts
    47
    Rep Power
    28

    Default No gelo digan a nadie

    El pronombre se de " El regalo ya se lo di", no procede del latin se , sino de illi.
    "Se lo" en latin era illi illud ("a él lo"). Esta secuencia dio por evolución fonética "elielo", que luego pasó a "gelo", para llegar a "se lo".
    Alguien tiene más evoluciones fóneticas del español para compartir?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    208

    Default Re: No gelo digan a nadie

    Hola inesp, te dejo una imagen con algunos otros ejemplos:

    reglas-de-evolucin-fontica-1-728.jpg

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: No gelo digan a nadie

    Interesante! nunca me hubiera imaginado que el origen de "se lo" hubiese pasado por todas esas etapas, "gelo" suena simpático ^_^

  4. #4
    Forum User
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    78
    Rep Power
    33

    Default Re: No gelo digan a nadie

    Otra muy interesante es la de las palabras graves que tienen "O" tónica. Pasan como "UE" en español.

    - Populus = Pueblo
    - Porta = Puerta
    - Portus = Puerto

  5. #5
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    31
    Posts
    563
    Rep Power
    308

    Default Re: No gelo digan a nadie

    O tonica? que significa eso?

  6. #6
    Forum User
    Join Date
    Jul 2015
    Posts
    47
    Rep Power
    28

    Default Re: No gelo digan a nadie

    Danield te dejo la info:

    Se llama vocales tónicas a aquellas que se pronuncian con el grado mayor de intensidad de un grupo fónico y que presenta la mayor nitidez articulatoria. Las átonas son lo opuesto.

    En comer, la "e" es tónica; la "o" átona. Las vocales tónicas pueden llevar un acento gráfico dependiendo de varios factores, como la última letra de la palabra.

  7. #7
    Forum User
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    78
    Rep Power
    33

    Default Re: No gelo digan a nadie

    La etimología más interesante que he visto (del latín al español) es la de "oreja". En latín: auriculam. Au pasa como o (otro ejemplo, aurum = oro); oriculam pierde la U interconsonante átona y la m final (como en templum = templo y como en oculus = ojo); oricla cambia finalmente la cl por j.

    Tantos cambios fonéticos en una sola palabra.

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: No gelo digan a nadie

    Quote Originally Posted by danielm View Post
    Otra muy interesante es la de las palabras graves que tienen "O" tónica. Pasan como "UE" en español.

    - Populus = Pueblo
    - Porta = Puerta
    - Portus = Puerto
    Luego en derivaciones de esas palabra el cambio se pierde

    - Populus -> Pueblo -> Popular
    - Porta -> Puerta -> Portal
    - Portus -> Puerto -> Portuario

  9. #9
    Forum User
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    78
    Rep Power
    33

    Default Re: No gelo digan a nadie

    Genial esa, Salvadorm. No había caído en cuenta sobre esas derivaciones.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •