+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: ¿Apropósito o a propósito?

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    78

    Default ¿Apropósito o a propósito?

    Esta expresión siempre me trae dudas a la hora de escribirla.

    Encontré esto:

    Ambas formas son posibles y tienen significados completamente distintos. “Apropósito”, escrito así, en una sola palabra, es una ‘breve pieza teatral’. En cambio, “a propósito” es una locución adverbial que puede tener distintos usos: sirve para indicar que se ha hecho algo ‘con intención determinada, de manera voluntaria o deliberadamente’: Ha dicho esas cosas a propósito para molestarme; puede también tener un carácter adjetival con el significado de ‘adecuado u oportuno’ y siempre va seguido de la preposición “para”: Este es un recipiente a propósito para preparar la masa; oactuar como un marcador discursivo con el sentido de ‘que lo que se va a decir ha sido sugerido por lo que se acaba de mencionar’: Mañana iré a la feria del libro; a propósito, ¿qué libros me recomiendas?. (Fuente: ¿Apropósito o a propósito? | Castellano Actual).

    Sin embargo, según la RAE, la acepción de ‘con intención determinada, de manera voluntaria o deliberadamente’, debe acompañarse con la preposición, "de", en lugar de "a". O sea, debería decir "lo hice de propósito" ? Es correcto esto?:

    http://lema.rae.es/drae/?val=prop%C3%B3sito

    Gracias por su ayuda!




  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    96

    Default Re: ¿Apropósito o a propósito?

    Hola, anas:

    La respuesta está justamente en el enlace del DRAE que adjuntaste. Si mirás ahí, dentro de las acepciones de la palabra propósito que tienen antepuesta la preposición a (a
    ~
    .), la segunda acepción indica: "2. loc adv. de propósito".

    Por ello, de propósito vendría a ser la versión canónica, y a propósito sería un sinónimo de la primera.

    ¡Espero que se entienda!

  3. #3
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    31
    Posts
    563
    Rep Power
    308

    Default Re: ¿Apropósito o a propósito?

    siempre habia pensado que "aproposito" era un error ortografico. Gracias

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    78

    Default Re: ¿Apropósito o a propósito?

    Perfecto, Estefania.

    Muchas gracias! No lo había visto.

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    78

    Default Re: ¿Apropósito o a propósito?

    Alguien dice "de propósito"??

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    96

    Default Re: ¿Apropósito o a propósito?

    En mi región, no es un uso común. Tal vez se use en España, ¿no?

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,672
    Rep Power
    3019

    Default Re: ¿Apropósito o a propósito?

    Quote Originally Posted by anas View Post
    Alguien dice "de propósito"??
    Yo uso de proposito...y aprendí mucho de mi español en Mexico.
    vicente

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    78

    Default Re: ¿Apropósito o a propósito?

    También usamos "a propósito" como sinónimo de "en relación con", para expresar algo que, al ser mencionado, recuerda otra cosa. Por ejemplo: "A propósito de estudios, este año termino la carrera".

    Es un término que, en lo personal, lo veo más restringido a textos, no suelo escucharlo tanto en la oralidad.

    Qué les parece?

  9. #9
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    96

    Default Re: ¿Apropósito o a propósito?

    Hola, anas:

    Me suena un poco confunso, especialmente porque relaciono "propósito" con finalidad.

    ¿Tiene algún otro ejemplo?

  10. #10
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    78

    Default Re: ¿Apropósito o a propósito?

    Estefaniar,

    Acá encontré algunos otros ejemplos:


    "Seis ideas acerca de la narración a propósito del problema y las historias preferidas en la práctica narrativa"
    "Reflexiones a propósito de la revisión del plan general de Madrid"
    "Acerca de la persona jurídica. A propósito de los debates sobre su conceptualización y otros aspectos derivados de ello"


+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •