+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: se aprueba: "SICOLOGO" sin "P"??

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    744
    Rep Power
    438

    Default se aprueba: "SICOLOGO" sin "P"??

    SICOLOGA

    LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA acepto que se usara el termino Psicologia, sin P...

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1010

    Default Re: se aprueba: "SICOLOGO" sin "P"??

    que raro, usualmente la RAE acepta términos cuando muchas personas empiezan a usarlos, pero que yo sepa nunca fue algo común decir Sicólogo, Sicología, etc. En pronunciación quizá la "P" se omite, igual, creo que está bien por la razón de que el comienzo de palabra "ps" solo se utilizaba para cuestiones, profesiones, etc. relacionadas con la PSique y nada más, sonaba como sacado de otro lenguaje.

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Age
    40
    Posts
    163
    Rep Power
    198

    Default Re: se aprueba: "SICOLOGO" sin "P"??

    Así es ignaciog, está aprobado. Últimamente la RAE está tendiendo a aceptar cambios en la escritura basándose en la pronunciación de las palabras. Este es uno de esos casos, lamentablemente..

  4. #4
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    41
    Posts
    516
    Rep Power
    948

    Default Re: se aprueba: "SICOLOGO" sin "P"??

    Lei que tambien esta aprobado por la RAE: Subir arriba y bajar abajo.

  5. #5
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Age
    40
    Posts
    163
    Rep Power
    198

    Default Re: se aprueba: "SICOLOGO" sin "P"??

    nahhhhhhhhh, en serio!??? eso ya es demasiado!! Yo también tenía entendido que se desaconsejaba el uso de manises como plurar de maní, pero entonces eso significa que lo acepta?

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    744
    Rep Power
    438

    Default Re: se aprueba: "SICOLOGO" sin "P"??

    Remataron igual con "SETIEMBRE". Que espanto el uso del mes de esa forma...

  7. #7
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    41
    Posts
    516
    Rep Power
    948

    Default Re: se aprueba: "SICOLOGO" sin "P"??

    Carmenlm, no estoy muy seguro pero creo que la RAE aprobo el uso del plural de maní como manises como tambien el de ají - ajises.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: 10-26-2017, 03:51 PM
  2. ¿"hizo tierra" como traducción de "stepped ashore"?
    By santimirandarp in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-16-2017, 09:41 PM
  3. "Subeybaja", "Sube y baja", "Subibaja"
    By Salvadorm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 06-10-2014, 04:56 PM
  4. "Srta. ¿Me traería un vasito de coca, por favor?" MANERAS DE DECIR "AZAFATA"
    By danielad in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-26-2013, 09:39 AM
  5. Correct translation for the phrase "love life" and "hate death"?
    By Cjayrc in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 03-31-2009, 09:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •