+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Tengo dudas sobre comillas...

 
  1. #1
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    527

    Default Tengo dudas sobre comillas...

    Una de las expresiones más importantes de la cosmovisión carnavalesca son las festividades: "forma primordial de la actividad humana, siempre han tenido un contenido esencial, un sentido profundo, han expresado siempre una concepción del mundo y, se relacionan a la esfera del espíritu y de las ideas". (Bajtin 14)

    En el final es donde tengo duda. ¿Es comillas primero y punto después, o viceversa?

    ... a la esfera del espíritu y de las ideas". (Bajtin 14)

    ... a la esfera del espíritu y de las ideas." (Bajtin 14)

    Y en (Bajtin 14), ¿es necesario poner punto o únicamente si fuera un texto? O sea, (Bajtin 14.)

    Agradezco de antemano sus respuestas y atención.

    Xóchitl

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,674
    Rep Power
    3148

    Default Re: Tengo dudas sobre comillas...

    Hola Xóchitl,

    "forma primordial de la actividad humana, siempre han tenido un contenido esencial, un sentido profundo, han expresado siempre una concepción del mundo y, se relacionan a la esfera del espíritu y de las ideas".

    This appears to be a quote (as an incomplete sentence) contained within a sentence, therefore the period goes at the end of the sentence: ... a la esfera del espíritu y de las ideas". (Bajtin 14)

    It is not necessary to place a period after (Batjin 14)

    I believe the entire text, as written, is correctly punctuated:

    Una de las expresiones más importantes de la cosmovisión carnavalesca son las festividades: "forma primordial de la actividad humana, siempre han tenido un contenido esencial, un sentido profundo, han expresado siempre una concepción del mundo y, se relacionan a la esfera del espíritu y de las ideas". (Bajtin 14)
    vicente

  3. #3
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    527

    Default Re: Tengo dudas sobre comillas...

    Thank you very much, Vicente. I really appreciate it.

    Xóchitl

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    152
    Rep Power
    159

    Default Re: Tengo dudas sobre comillas...

    Xóchitl L.
    Check out this link: Real Academia Española
    It is an article on punctuation by RAE. Here you will find explanations and examples of every punctuation mark.
    Hope it helps in the future!!

  5. #5
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    527

    Default Re: Tengo dudas sobre comillas...

    Hello flaviacj,

    I will add the link to my "favorites". I am sure it will be useful.

    Thanks a lot for sharing.

    Xóchitl

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    806
    Rep Power
    100

    Default Re: Tengo dudas sobre comillas...

    Xóchitl...por lo que recuerdo después de haber leído un libro de gramática inglesa, en dicha lengua justamente la puntuación es diferente y el "punto" va colocado dentro de las "comillas". De ahí tu confusión...;-)

  7. #7
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    527

    Default Re: Tengo dudas sobre comillas...

    Precisamente eso fue lo que me pasó, gentle. Muchísimas gracias por tu atención a mi mensaje.

    Saludos...

    Xóchitl

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •